A vessel stabilizer (1) comprising;- a base unit (10) configured to be fixedly mounted to a hull (100) of the vessel,- a drive unit (20) comprising an upper part (210) releasably assembled to a lower inner part (220), wherein the drive unit comprises a motor (211) and an output element (221), wherein the motor (211) is configured to rotationally drive the output element (221) and the output element (221) is configured to be fixed to a stabilizer element outside the hull, and - a first insulation element (30) arranged between the base unit (10) and the drive unit (20), wherein the base unit is vibrationally insulated from the drive unit by the first insulation element (30).
Stabilisateur de navire (1) comprenant;- une unité de base (10) conçue pour être montée fixement sur la coque (100) du navire,- une unité d'entraînement (20) comportant une partie supérieure (210) assemblée amovible à une partie interne inférieure (220), l'unité d'entraînement comportant un moteur (211) et un élément de sortie (221), le moteur (211) étant conçu pour entraîner en rotation l'élément de sortie (221) et l'élément de sortie (221) étant conçu pour être fixé à un élément stabilisateur à l'extérieur de la coque, et - un premier élément d'isolation (30) disposé entre l'unité de base (10) et l'unité d'entraînement (20), l'unité de base étant isolée, en termes de vibrations, de l'unité d'entraînement par le premier élément d'isolation (30).
VESSEL STABILIZER
STABILISATEUR DE NAVIRE
2022-12-29
Patent
Electronic Resource
English