Flüssigkeitseinrichtung Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitseinrichtung (14) zum Erzeugen eines Flüssigkeitsstrahls (28) an einem Außenbereich (10) eines Kraftwagens (12), mit einem Flüssigkeitsauslass (16), über welchen der mittels einer Pumpeinrichtung (18) erzeugte, von einem Tank (20) gespeiste Flüssigkeitsstrahl (28) im Außenbereich (10) des Kraftwagens (12) austritt, wobei die Flüssigkeitseinrichtung (14) ein Flüssigkeitsbehältnis (24) mit einem Flüssigkeitseinlass (26) umfasst, in welchem der aus dem Flüssigkeitsauslass (16) austretende Flüssigkeitsstrahl (28) im Außenbereich (10) des Kraftwagens aufnehmbar ist und welches über eine Leitung (22) mit dem Tank (20) verbunden ist.(Fig.)
The invention relates to a liquid device (14) for generating a liquid jet (28) on an outer region (10) of a motor vehicle (12), having a liquid outlet (16) via which the liquid jet (28) generated by means of a pump device (18) and fed from a tank (20) emerges in the outer region (10) of the motor vehicle (12), the liquid device (14) comprising a liquid container (24) having a liquid inlet (26) in which the liquid jet (28) emerging from the liquid outlet (16) can be received in the outer region (10) of the motor vehicle and which is connected via a conduit (22) to the tank (20).
L'invention concerne un dispositif de liquide (14) pour générer un jet de liquide (28) sur une région externe (10) d'un véhicule à moteur (12), ayant une sortie de liquide (16) par l'intermédiaire de laquelle le jet de liquide (28) généré au moyen d'un dispositif de pompage (18) et alimenté à partir d'un réservoir (20) débouche dans la région externe (10) du véhicule à moteur (12), le dispositif de liquide (14) comprenant un récipient de liquide (24) ayant une entrée de liquide (26) dans laquelle le jet de liquide (28) débouchant de la sortie de liquide (16) peut être reçu dans la région externe (10) du véhicule à moteur et qui est reliée par l'intermédiaire d'un conduit (22) au réservoir (20).
FLÜSSIGKEITSEINRICHTUNG EINES KRAFTWAGENS
LIQUID DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE LIQUIDE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
2022-11-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
European Patent Office | 2018
|