Die Erfindung betrifft eine Verbundscheibe (1), insbesondere für eine Projektionsanordnung (100), mindestens umfassend:- eine Außenscheibe (2), eine Innenscheibe (3) und eine zwischen der Außenscheibe (2) und der Innenscheibe (3) angeordnete thermoplastische Zwischenschicht (4), wobei die Außenscheibe (2) und die Innenscheibe (3) jeweils eine Außenseite (I, III) und eine Innenseite (II, IV) aufweisen und die Innenseite (II) der Außenscheibe (2) und die Außenseite (III) der Innenscheibe (3) einander zugewandt sind, und- die thermoplastische Zwischenschicht (4) zumindest eine Maskierungsschicht (5) enthält oder daraus besteht und die Maskierungsschicht (5) zumindest in einem Bereich (5') opak ist,- ein Heizelement (6), welches innerhalb des opaken Bereiches (5') der Maskierungsschicht (5) angeordnet ist, undeine Reflexionsschicht (11), welche zum Reflektieren von sichtbarem Licht (12) geeignet ist,wobei die Reflexionsschicht (11) in Blickrichtung von der Innenscheibe (3) zu der Außenscheibe (2) räumlich vor der Maskierungsschicht (5) angeordnet ist und zumindest teilweise mit dem opaken Bereich (5') der Maskierungsschicht (5) überlappt.
The invention relates to a composite pane (1), in particular for a projection assembly (100), at least comprising: an outer pane (2), an inner pane (3) and a thermoplastic intermediate layer (4) arranged between the outer pane (2) and the inner pane (3), wherein the outer pane (2) and the inner pane (3) each have an outer side (I, III) and an inner side (II, IV) and the inner side (II) of the outer pane (2) and the outer side (III) of the inner pane (3) are facing one another, and the thermoplastic intermediate layer (4) contains, or consists of, at least one masking layer (5) and the masking layer (5) is opaque at least in one region (5'); a heating element (6) arranged within the opaque region (5') of the masking layer (5); and a reflective layer (11) which is suitable for reflecting visible light (12), wherein the reflective layer (11) is arranged spatially in front of the masking layer (5) in the line of sight from the inner pane (3) to the outer pane (2) and overlaps at least partially with the opaque region (5') of the masking layer (5).
L'invention concerne une vitre composite (1), en particulier pour un ensemble de projection (100), comprenant au moins : une vitre extérieure (2), une vitre intérieure (3) et une couche intermédiaire thermoplastique (4) disposée entre la vitre extérieure (2) et la vitre intérieure (3), la vitre extérieure (2) et la vitre intérieure (3) ayant chacune un côté extérieur (I,III) et un côté intérieur (II,IV) et le côté intérieur (II) de la vitre extérieure (2) et le côté extérieur (III) de la vitre intérieure (3) sont en regard l'un de l'autre et la couche intermédiaire thermoplastique (4) contient, ou est constituée de, au moins une couche de masquage (5) et la couche de masquage (5) est opaque au moins dans une zone (5') ; un élément chauffant (6) disposé à l'intérieur de la zone opaque (5') de la couche de masquage (5) ; et une couche réfléchissante (11) qui est appropriée pour réfléchir la lumière visible (12), la couche réfléchissante (11) étant disposée spatialement devant la couche de masquage (5) dans la ligne de visée depuis la vitre intérieure (3) jusqu'à la vitre extérieure (2) et chevauche au moins partiellement la zone opaque (5') de la couche de masquage (5).
BEREICHSWEISE BEHEIZBARE VERBUNDSCHEIBE FÜR EINE PROJEKTIONSANORDNUNG
COMPOSITE PANE HAVING HEATABLE REGIONS AND INTENDED FOR A PROJECTION ASSEMBLY
VITRE COMPOSITE À ZONES CHAUFFANTES ET DESTINÉE À UN ENSEMBLE DE PROJECTION
2022-11-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / H05B ELECTRIC HEATING , Elektrische Heizung |
BEREICHSWEISE BEHEIZBARE VERBUNDSCHEIBE FÜR EINE PROJEKTIONSANORDNUNG
European Patent Office | 2024
|