Die Erfindung betrifft ein Reflexionsanzeigesystem zur Anzeige eines Anzeigebilds für einen Fahrzeuginsassen eines Kraftfahrzeugs durch Reflexion eines Anzeigebilds an einer Frontscheibe, umfassend: - eine Anzeigeeinheit, die ausgebildet ist, um das Anzeigebild über eine Anzeigefläche der Anzeigeeinheit auszugeben, wobei die Anzeigeeinheit so, insbesondere in einer Vertiefung, an einer Oberseite einer Instrumententafel angeordnet ist, dass eine Reflexion des Anzeigebilds über die Frontscheibe in einem Augenbereich eines Fahrzeuginsassen wahrnehmbar ist, - eine Erkennungssensorik, die ausgebildet ist, um ein Fremdobjekt, das auf der Anzeigefläche vorhanden ist, zu detektieren; - eine Steuereinheit, die ausgebildet ist, um bei Erkennen des Fremdobjekts auf der Anzeigefläche eine Störung der Anzeige des Anzeigebilds zu signalisieren.
The invention relates to a reflection display system for displaying a display image for a vehicle occupant of a motor vehicle by reflecting the display image on a windshield, comprising: - a display unit which is designed to display the display image via a display surface of the display unit, wherein the display unit is arranged on an upper face of a dashboard, in particular in a recess, such that a reflection of the display image via the windshield can be perceived in the eye region of a vehicle occupant, - a detection sensor system which is designed to detect a foreign object present on the display surface; and - a control unit which is designed to signal a disruption of the display of the display image if the foreign object is detected on the display surface.
L'invention concerne un système d'affichage par réflexion pour afficher une image d'affichage pour un occupant de véhicule d'un véhicule automobile par réflexion de l'image d'affichage sur un pare-brise, comprenant : - une unité d'affichage qui est conçue pour afficher l'image d'affichage par l'intermédiaire d'une surface d'affichage de l'unité d'affichage, l'unité d'affichage étant disposée sur une face supérieure d'un tableau de bord, en particulier dans un creux, de sorte qu'une réflexion de l'image d'affichage par l'intermédiaire du pare-brise puisse être perçue dans la région de l'œil d'un occupant de véhicule, - un système de capteur de détection qui est conçu pour détecter un objet étranger présent sur la surface d'affichage ; et - une unité de commande qui est conçue pour signaler une interruption de l'affichage de l'image d'affichage si l'objet étranger est détecté sur la surface d'affichage.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES FRONTSCHEIBEN-ANZEIGESYSTEMS MIT EINER ABDECKERKENNUNG SOWIE FRONTSCHEIBEN-ANZEIGESYSTEM
METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A WINDSHIELD DISPLAY SYSTEM WITH A COVERED DISPLAY DETECTION, AND WINDSHIELD DISPLAY SYSTEM
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D'AFFICHAGE SUR LE PARE-BRISE AVEC UNE DÉTECTION D'AFFICHAGE COUVERTE, ET SYSTÈME D'AFFICHAGE SUR LE PARE-BRISE
2022-11-17
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|