The invention relates to a damping system for a cabin (12) of a movable work machine (10), wherein the cabin (12) is supported to the frame (14) of the work machine (10) with suspension elements (20), the suspension elements (20) forming a ROPS resistant structure and the suspension elements (20) including - a first fixing stopper (60) for fastening the cabin (12) of the work machine (10) to the first end (21) of the suspension element (20), - a second fixing stopper (70) for fastening the frame (14) of the work machine (10) to the second end (22) of the suspension element (20), - a guide element (30) comprising a slide guide (32) and a support arm (34) fitted in the slide guide (32), the slide guide (32) and the support arm (34) being arranged to move relative to each other, and the guide element (30) having opposite ends, of which opposite ends one is in the slide guide (32) and the other is in the support arm (34), and of which opposite ends one is mechanically bound to the first end (21) of the suspension element (20) and the other is mechanically bound to the second end (22) of the suspension element (20), - a spring element (40), - a damping element (50). The travel range of the support arm (34) is arranged to extend at least beyond the first fixing stopper (60) or the second fixing stopper (70), and the guide element (30) is fitted outside the spring element (40) and the damping element (50).
L'invention se rapporte à un système d'amortissement pour une cabine (12) d'une machine de travail mobile (10), la cabine (12) étant supporté sur le châssis (14) de la machine de travail (10) avec des éléments de suspension (20), les éléments de suspension (20) formant une structure résistante à ROPS et les éléments de suspension (20) comprenant - un premier bouchon de fixation (60) permettant de fixer la cabine (12) de la machine de travail (10) à la première extrémité (21) de l'élément de suspension (20), - un second bouchon de fixation (70) permettant de fixer le châssis (14) de la machine de travail (10) à la seconde extrémité (22) de l'élément de suspension (20), - un élément de guidage (30) comprenant un guide de coulissement (32) et un bras de support (34) qui est agencé dans le guide de coulissement (32), le guide de coulissement (32) et le bras de support (34) étant agencés pour se déplacer l'un par rapport à l'autre, et l'élément de guidage (30) présentant des extrémités opposées, dont l'une des extrémités opposées se trouve dans le guide de coulissement (32) et l'autre se trouve dans le bras de support (34), et dont l'une des extrémités opposées est reliée mécaniquement à la première extrémité (21) de l'élément de suspension (20) et l'autre est reliée mécaniquement à la seconde extrémité (22) de l'élément de suspension (20), - un élément ressort (40), - un élément d'amortissement (50). La plage de déplacement du bras de support (34) est agencée pour s'étendre au moins au-delà du premier bouchon de fixation (60) ou du second bouchon de fixation (70) et l'élément de guidage (30) est monté à l'extérieur de l'élément ressort (40) et de l'élément d'amortissement (50).
DAMPING SYSTEM FOR A CABIN OF A MOVABLE WORK MACHINE
SYSTÈME D'AMORTISSEMENT POUR UNE CABINE D'UNE MACHINE DE TRAVAIL MOBILE
2022-11-10
Patent
Electronic Resource
English