Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug zur Personenbeförderung, mit einer elektrischen Antriebsvorrichtung, die im Betrieb des Fahrzeuges mittels eines Kühlers (2) dauerhaft gekühlt ist, und mit einem Klimagerät (1) zur Klimatisierung eines Fahrgastinnenraums des Fahrzeugs, wobei das Klimagerät (1) einen äußeren Wärmeübertrager (9) aufweist, mittels dem in einem Wärmepumpenbetrieb des Klimagerätes (1) einer Umgebung des Fahrzeugs Wärme dadurch entnommen wird, dass Umgebungsluft durch einen dem äußeren Wärmeübertrager (9) zugeordneten Lüfter (11) an dem äußeren Wärmeübertrager (9) vorbei geführt wird, und die elektrische Antriebsvorrichtung mittels eines Kühlkreislaufs (14) gekühlt ist, dessen Kühlmedium mittels des Kühlers (2) temperiert ist, wobei bezogen auf den von dem Lüfter (11) erzeugten Umgebungsluftstrom, dem äußeren Wärmeübertrager (9) des Klimagerätes (1) ein Abwärme-Wärmeübertrager (13) vorgeschaltet ist, der mit von der elektrischen Antriebsvorrichtung zu dem Kühler (2) zurückströmenden Kühlmedium beaufschlagt ist.
The invention relates to a vehicle for passenger transport, with an electric drive device which is cooled uninterruptedly by means of a radiator (2) during operation of the vehicle, and with an air conditioner (1) for air conditioning a passenger interior compartment of the vehicle; wherein the air conditioner (1) comprises an external heat exchanger (9), by means of which heat is removed from a surrounding area of the vehicle in heat pump operation of the air conditioner (1) by virtue of the fact that ambient air is guided past the external heat exchanger (9) by a fan (11) which is assigned to the external heat exchanger (9), and the electric drive device is cooled by means of a cooling circuit (14), the cooling medium of which is temperature-controlled by means of the radiator (2), wherein a waste-heat heat exchanger (13) which is loaded with cooling medium which flows back from the electric drive device to the radiator (2) is connected upstream of the external heat exchanger (9) of the air conditioner (1) in relation to the ambient air stream which is generated by the fan (11).
La présente invention concerne un véhicule pour le transport de passagers comprenant un dispositif d'entraînement électrique qui est refroidi sans interruption au moyen d'un radiateur (2) pendant le fonctionnement du véhicule, et un climatiseur (1) pour la climatisation d'un habitacle du véhicule. Le climatiseur (1) comprend un échangeur de chaleur externe (9), au moyen duquel de la chaleur est extraite d'une zone environnante du véhicule lors du fonctionnement de la pompe à chaleur du climatiseur (1) grâce au fait que l'air ambiant est guidé au-delà de l'échangeur de chaleur extérieur (9) par un ventilateur (11) qui est associé à l'échangeur de chaleur externe (9), et le dispositif d'entraînement électrique est refroidi au moyen d'un circuit de refroidissement (14) dont le fluide frigorigène est régulé en température au moyen du radiateur (2), un échangeur de chaleur à chaleur perdue (13) qui est chargé avec un fluide frigorigène qui s'écoule en retour du dispositif d'entraînement électrique jusqu'au radiateur (2) étant raccordé en amont de l'échangeur de chaleur externe (9) du climatiseur (1) par rapport au flux d'air ambiant qui est généré par le ventilateur (11).
FAHRZEUG ZUR PERSONENBEFÖRDERUNG MIT ELEKTRISCHER, GEKÜHLTER ANTRIEBSVORRICHTUNG
VEHICLE FOR PASSENGER TRANSPORT WITH AN ELECTRIC, COOLED DRIVE DEVICE
VÉHICULE POUR LE TRANSPORT DE PASSAGERS DOTÉ D'UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE REFROIDI
2022-11-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |
FAHRZEUG ZUR PERSONENBEFÖRDERUNG MIT ELEKTRISCHER, GEKÜHLTER ANTRIEBSVORRICHTUNG
European Patent Office | 2024
|