Ein Verfahren zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit eines steuerbaren Absperrventils (1400) in einer Tankentlüftungsanlage (1000), welche aufweist: - einen Tankbereich (1200), welcher einen Kraftstofftank (1210) aufweist, - einen Speicherbereich (1100), welcher einen Kraftstoffdämpfespeicher (1110) aufweist, - einer Entgasungsleitung (1300), welche den Kraftstoffdämpfespeicher 1110 und den Kraftstofftank (1210) verbindet, - das steuerbare Absperrventil 1400, welches in der Entgasungsleitung (1300) angeordnet ist und welches in einem geschlossenen Zustand einen Druckausgleich zwischen dem Tankbereich (1200) und dem Speicherbereich (1100) unterbindet, und welches in einem geöffneten Zustand einen Druckausgleich zwischen dem Tankbereich (1200) und dem Speicherbereich (1100) erlaubt, - einer Druckänderungseinrichtung (1800) zum Ändern des Drucks im Speicherbereich (1100), - einer Druckerfassungsvorrichtung (1500) zur Erfassung des Drucks im Speicherbereich (1100), wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: - Aktivieren der Druckerfassungsvorrichtung (1500) und Erfassen der Ausgangswerte, - Steuern des Absperrventils (1400) im Sinne des geschlossenen Zustands, - Betreiben der Druckänderungseinrichtung (1800) im Sinne einer Änderung des Drucks im Speicherbereich (1100), - Auswerten der erfassten Ausgangswerte der Druckerfassungsvorrichtung (1500) dahingehend, ob eine durch den Betrieb der Druckänderungseinrichtung (1800) verursachte erste Druckänderung im Speicherraum (1100) ein erstes Plausibilitätskriterium erfüllt, Erkennen eines Fehlers des Absperrventils (1400), falls die Auswertung ergibt, dass das erste Plausibilitätskriterium nicht erfüllt ist.
The invention relates to a method for checking the operability of a controllable shut-off valve (1400) in a tank ventilation system (1000) comprising: - a tank region (1200) which has a fuel tank (1210), - a storage region (1100) which has a fuel vapor accumulator (1110), - a degassing line (1300) which connects the fuel vapor accumulator 1110 and the fuel tank (1210), - the controllable shut-off valve 1400 which is arranged in the degassing line (1300) and which, in a closed state, prevents pressure equalization between the tank region (1200) and the storage region (1100) and which, in an open state, allows pressure equalization between the tank region (1200) and the storage region (1100), - a pressure change apparatus (1800) for changing the pressure in the storage region (1100), - a pressure measuring device (1500) for measuring the pressure in the storage region (1100), the method comprising the following steps: - activating the pressure measuring device (1500) and ascertaining the starting values, - controlling the shut-off valve (1400) for the purpose of the closed state, - operating the pressure change apparatus (1800) for the purpose of changing the pressure in the storage region (1100), - evaluating the ascertained starting values of the pressure measuring device (1500) to determine whether a first pressure change in the storage space (1100) caused by operating the pressure change apparatus (1800) satisfies a first plausibility criterion, identifying a fault in the shut-off valve (1400) if the evaluation determines that the first plausibility criterion is not satisfied.
L'invention concerne un procédé de contrôle de l'aptitude au fonctionnement d'un robinet d'arrêt (1400) pouvant être commandé dans une ventilation mécanique contrôlée de réservoir (1000) comprenant : - une région de réservoir (1200) qui comporte un réservoir de carburant (1210), - une région de stockage (1100) qui comporte un accumulateur de vapeur de carburant (1110), - une conduite de dégazage (1300) qui relie l'accumulateur de vapeur de carburant (1110) et le réservoir de carburant (1210), - le robinet d'arrêt (1400) pouvant être commandé qui est disposé dans la conduite de dégazage (1300) et qui, dans un état fermé, empêche une égalisation de pression entre la région de réservoir (1200) et la région de stockage (1100) et qui, dans un état ouvert, permet une égalisation de pression entre la région de réservoir (1200) et la région de stockage (1100), - un appareil de changement de pression (1800) pour changer la pression dans la région de stockage (1100), - un dispositif de mesure de pression (1500) pour mesurer la pression dans la région de stockage (1100), le procédé comprenant les étapes suivantes : - l'activation du dispositif de mesure de pression (1500) et la détermination des valeurs de départ, - la commande du robinet d'arrêt (1400) dans le but de l'état fermé, - le fonctionnement de l'appareil de changement de pression (1800) dans le but de modifier la pression dans la région de stockage (1100), - l'évaluation des valeurs de départ déterminées du dispositif de mesure de pression (1500) pour déterminer si un premier changement de pression dans la région de stockage (1100) provoqué par le fonctionnement de l'appareil de changement de pression (1800) satisfait un premier critère de plausibilité, l'identification d'un défaut dans le robinet d'arrêt (1400) si l'évaluation détermine que le premier critère de plausibilité n'est pas satisfait.
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER FUNKTIONSFÄHIGKEIT EINES STEUERBAREN ABSPERRVENTILS IN EINER TANKENTLÜFTUNGSANLAGE
METHOD FOR CHECKING THE OPERABILITY OF A CONTROLLABLE SHUT-OFF VALVE IN A TANK VENTILATION SYSTEM
PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE L'APTITUDE AU FONCTIONNEMENT D'UN ROBINET D'ARRÊT POUVANT ÊTRE COMMANDÉ DANS UNE VENTILATION MÉCANIQUE CONTRÔLÉE DE RÉSERVOIR
2022-10-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF / G01M TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES , Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen |
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|