A gas treating system according to one embodiment of the present invention is provided with: a multiple-shell tank which comprises an inner tank for storing a cryogenic liquid therein and one or more outer tanks for housing the inner tank therein, and in which a flammable gas is filled in between the inner tank and the one or more outer tanks, or in an insulation space between mutually adjacent two of the outer tanks; a combustion apparatus disposed outside the one or more outer tanks; a discharge passage through which the flammable gas is discharged from the insulation space and introduced to the combustion apparatus; and a discharge valve disposed in the discharge passage.
Un système de traitement de gaz selon un mode de réalisation de la présente invention comporte : un réservoir multicoque qui comprend un réservoir interne pour stocker en son sein un liquide cryogénique et un ou plusieurs réservoirs externes pour loger en leur sein le réservoir interne, et dans lequel un gaz inflammable est introduit entre le réservoir interne et le ou les réservoirs externes, ou dans un espace d'isolation entre deux réservoirs externes adjacents l'un par rapport à l'autre ; un appareil de combustion disposé à l'extérieur du ou des réservoirs externes ; un passage d'évacuation à travers lequel le gaz inflammable est évacué de l'espace d'isolation et introduit dans l'appareil de combustion ; et une soupape d'évacuation disposée dans le passage d'évacuation.
一態様に係るガス処理システムは、内部に低温液体が貯蔵された内槽と、内槽を収容する1つまたは複数の外槽と、を備え、内槽と1つまたは複数の外槽との間または複数の外槽のうち互いに隣接する2つの外槽間の断熱空間に可燃性ガスが充填された多重殻タンクと、1つまたは複数の外槽の外部に設けられた燃焼装置と、可燃性ガスを断熱空間から排出し、燃焼装置へ導く排出路と、排出路に設けられた排出弁と、を備える。
GAS TREATING SYSTEM AND SHIP
SYSTÈME DE TRAITEMENT DE GAZ ET NAVIRE
ガス処理システムおよび船舶
2022-10-06
Patent
Electronic Resource
Japanese
European Patent Office | 2015
|