This double-hull tank comprises: an inner tank that has an inner tank body for storing a liquified gas, an inner tank projection part projecting more in a prescribed projecting direction than an inner tank opening disposed in the inner tank body, and a connection part connecting the opening edge of the inner tank opening and the inner tank projection part, and that has formed therein a space surrounded by the inner tank body, the connection part, and the inner tank projection part; and an outer tank which stores the inner tank body and which is joined to the inner tank projection part. The connection part has an elongation/contraction structure that is elongatable/contractable in the projecting direction through elastic deformation.
L'invention concerne un réservoir à double coque qui comprend : un réservoir interne qui a un corps de réservoir interne pour stocker un gaz liquéfié, une partie de projection de réservoir interne faisant saillie plus dans une direction de projection prescrite qu'une ouverture de réservoir interne disposée dans le corps de réservoir interne, et une partie de liaison reliant le bord d'ouverture de l'ouverture du réservoir interne et la partie de projection de réservoir interne, et qui a formé dans son sein un espace entouré par le corps de réservoir interne, la partie de raccordement et la partie de projection de réservoir interne ; et un réservoir externe qui stocke le corps de réservoir interne et qui est relié à la partie de projection de réservoir interne. La partie de liaison a une structure d'allongement/contraction qui est extensible/contractable dans la direction de projection par déformation élastique.
二重殻タンクは、液化ガスを収容する内槽本体、内槽本体に配置された内槽開口よりも所定の突出方向へ突出した内槽突出部 、及び、内槽開口の開口縁と内槽突出部とを連結する連結部とを有し、内槽本体、連結部、及び内槽突出部に囲まれた空間が内部に形成された内槽と、内槽本体を収容し、内槽突出部と接合された外槽とを備える。連結部が弾性変形により突出方向へ伸縮可能な伸縮構造を有する。
DOUBLE-HULL TANK AND VESSEL
RÉSERVOIR ET RÉCIPIENT À DOUBLE COQUE
二重殻タンク及び船舶
2022-10-06
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | F17C Behälter zum Aufnehmen oder Speichern verdichteter, verflüssigter oder verfestigter Gase , VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES / B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / B65D Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter , CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS |