The invention relates to a reversable jet powered watercraft (1000) comprising a hull (3) and a jet pump unit (4) secured to the hull (3). The jet pump unit (4) presents a water intake opening (20) on the underside of the hull (3) and a water outlet opening (21) at the rear of the hull (3), the openings connected by a duct (22) to define a passage for water. An impeller (23) in the passage drives water through the duct (22). At least one fin (10) is mounted in a rotatable manner relative to the intake opening (20) to control and to change direction of the flow of water passing through the intake opening (20), the rotatable position of the fin(s) (10) able to be controlled by a user of the watercraft (1000). The impeller (23) can be rotated in a first direction to cause water to flow through the passage from intake opening (20) to outlet opening (21) corresponding to a forward direction of travel of the watercraft (1000) and in a second direction to cause water to flow out the intake opening (20) corresponding to a reverse direction of travel of the watercraft (1000). Water leaving the intake (20) can be changed in direction by the fin(s) (10) to cause the watercraft (1000) to be directionally controlled.
L'invention concerne un bateau propulsé par jet réversible (1000) comprenant une coque (3) et une unité de pompe à jet (4) fixée à la coque (3). L'unité de pompe à jet (4) présente une ouverture d'admission d'eau (20) sur la face inférieure de la coque (3) et une ouverture de sortie d'eau (21) à l'arrière de la coque (3), les ouvertures étant reliées par un conduit (22) pour définir un passage pour l'eau. Une roue (23) dans le passage entraîne l'eau à travers le conduit (22). Au moins une ailette (10) est montée rotative par rapport à l'ouverture d'admission (20) pour commander et pour changer la direction du flux d'eau passant à travers l'ouverture d'admission (20), la position rotative de la ou des ailettes (10) pouvant être commandée par un utilisateur de l'embarcation (1000). La roue (23) peut tourner dans une première direction pour amener l'eau à s'écouler à travers le passage depuis l'ouverture d'admission (20) à l'ouverture de sortie (21) correspondant à une direction avant de déplacement de l'embarcation (1000) et dans une seconde direction pour amener l'eau à s'écouler hors de l'ouverture d'admission (20) correspondant à une direction arrière de déplacement de l'embarcation (1000). La direction de l'eau sortant de l'admission (20) peut être modifiée par la ou les ailettes (10) pour amener l'embarcation (1000) à être commandée de manière directionnelle.
A REVERSABLE JET POWERED WATERCRAFT AND A REVERSABLE JET UNIT OR OF FOR SUCH
EMBARCATION PROPULSÉE PAR JET RÉVERSIBLE ET UNITÉ DE JET RÉVERSIBLE OU UNITÉ POUR UNE TELLE EMBARCATION
2022-09-29
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |