Die Erfindung betrifft ein beleuchtbares Fahrzeugbauteil mit: einer Sichtseite (20) und einer auf der Sichtseite (20) angeordneten Bauteiloberfläche (30), die mit einem dreidimensionalen Strukturmuster (40, 40A, 40B, 40C) versehen ist. Es ist mindestens eine erste Lichterzeugungseinrichtung (50) vorgesehen, die in definierter Lage zur Bauteiloberfläche (30) derart angeordnet ist, dass von ihr abgestrahltes Licht ersten Strukturabschnitte (42) beleuchtet und einen Schattenwurf auf zweiten Strukturabschnitten (44) erzeugt und mindestens eine zweite Lichterzeugungseinrichtung (60), die in definierter Lage zur Bauteiloberfläche (30) derart angeordnet ist, dass von ihr abgestrahltes Licht die zweiten Strukturabschnitte (44) beleuchtet und einen Schattenwurf auf den ersten Strukturabschnitten (42) erzeugt.
The invention relates to an illuminable vehicle component comprising: a visible side (20) and a component surface (30) that is arranged on the visible side (20) and provided with a three-dimensional structure pattern (40, 40A, 40B, 40C). Provision is made for at least one first light-producing device (50) which in a defined position relative to the component surface (30) is arranged such that light emitted thereby illuminates first structure portions (42) and generates a shadow that is cast on second structure portions (44), and for at least one second light-producing device (60) which in a defined position relative to the component surface (30) is arranged such that light emitted thereby illuminates the second structure portions (44) and generates a shadow that is cast on the first structure portions (42).
L'invention concerne un composant de véhicule pouvant être éclairé, qui comprend : une face visible (20) et une surface de composant (30) disposée sur la face visible (20), qui est pourvue d'un motif structural tridimensionnel (40, 40A, 40B, 40C). L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un premier dispositif de génération de lumière (50) qui est disposé dans une position définie par rapport à la surface de composant (30) est disposé de façon que la lumière ainsi émise éclaire des premières sections de structure (42) et génère une ombre qui est projetée sur des deuxièmes sections de structure (44), et qu'au moins un deuxième dispositif de génération de lumière (60) qui est disposé dans une position définie par rapport à la surface de composant (30) est disposé de façon que la lumière ainsi émise éclaire les deuxièmes sections de structure (44) et génère une ombre qui est projetée sur les premières sections de structure (42).
BELEUCHTBARES FAHRZEUGBAUTEIL UND KRAFTFAHRZEUG MIT BELEUCHTBAREM FAHRZEUGBAUTEIL
ILLUMINABLE VEHICLE COMPONENT, AND MOTOR VEHICLE HAVING AN ILLUMINABLE VEHICLE COMPONENT
COMPOSANT DE VÉHICULE POUVANT ÊTRE ÉCLAIRÉ ET VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ D'UN COMPOSANT DE VÉHICULE POUVANT ÊTRE ÉCLAIRÉ
2022-11-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G09F DISPLAYING , Anzeigewesen |
Beleuchtbares Fahrzeugbauteil und Kraftfahrzeug mit beleuchtbarem Fahrzeugbauteil
European Patent Office | 2022
|