Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sattelzugmaschine (20) mit einem Chassis (22) und einem auf dem Chassis (22) angeordneten Fahrerhaus (26). Die Sattelzugmaschine (20) weist eine Luftleiteinrichtung (60) mit zumindest einer Luftauslassdüse (70, 70a, 70b, 70c) zum Ausblasen von Luft in die Umgebung auf, wobei die Luftauslassdüse (70, 70a, 70b, 70c) hinter dem Fahrerhaus (26), an einer Seite des Fahrerhauses (26) und/oder auf dem Dach (29) des Fahrerhauses (26) angeordnet ist.
The present invention relates to a semitrailer tractor unit (20) having a chassis (22) and a cab (26) arranged on the chassis (22). The semitrailer tractor unit (20) has an air-guiding device (60) with at least one air outlet nozzle (70, 70a, 70b, 70c) for expelling air into the atmosphere, wherein the air outlet nozzle (70, 70a, 70b, 70c) is arranged behind the cab (26), on one side of the cab (26) and/or on the roof (29) of the cab (26).
La présente invention concerne un tracteur de semi-remorque (20) pourvu d'un châssis (22) et d'une cabine (26) disposée sur le châssis (22). Le tracteur de semi-remorque (20) est doté d'un dispositif de guidage d'air (60) avec au moins une buse de sortie d'air (70, 70a, 70b, 70c) pour expulser l'air dans l'atmosphère, la buse de sortie d'air (70, 70a, 70b, 70c) étant disposée derrière la cabine (26), d'un côté de la cabine (26) et/ou sur le toit (29) de la cabine (26).
SATTELZUGMASCHINE UND SATTELZUG
SEMITRAILER TRACTOR UNIT AND SEMITRAILER
TRACTEUR DE SEMI-REMORQUE ET SEMI-REMORQUE
2022-09-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|