Es wird eine Airbagmodulkappe (1) für ein Airbagmodul (2) eines Fahrzeugs vorgeschlagen. Die Airbagmodulkappe (1) umfasst ein Abdeckbauteil (4) und ein Dekorbauteil (5), wobei das Abdeckbauteil (4) einen Abdeckabschnitt (6) zum Verschließen eines Modulgehäuses (3) des Airbagmoduls (2) und einen Kopplungsabschnitt (7) zur Kopplung mit dem Modulgehäuse (3) aufweist und wobei das Dekorbauteil (5) eine größere Breitenerstreckung B2 als Längserstreckung L2 aufweist. Das Dekorbauteil (4) ist auf dem Abdeckbauteil (4) angeordnet und erstreckt sich über eine gesamte horizontale Breite B1 des Abdeckabschnitts (6).

    The invention relates to an airbag module cap (1) for an airbag module (2) of a vehicle. The airbag module cap (1) comprises a cover component (4) and a decorative component (5), wherein the cover component (4) has a cover portion (6) for closing a module housing (3) of the airbag module (2) and a coupling portion (7) for coupling to the module housing (3), and wherein the decorative component (5) has a greater width extent B2 than longitudinal extent L2. The decorative component (4) is disposed on the cover component (4) and extends over the entire horizontal width B1 of the cover portion (6).

    L'invention concerne un capuchon de module de coussin de sécurité gonflable (1) pour un module de coussin de sécurité gonflable (2) d'un véhicule. Le capuchon de module de coussin de sécurité gonflable (1) comprend un composant de couverture (4) et un composant décoratif (5), le composant de couverture (4) comportant une partie couvercle (6) pour fermer un boîtier de module (3) du module de coussin de sécurité gonflable (2) et une partie de liaison (7) destinée à être reliée au boîtier de module (3), et le composant décoratif (5) comportant une étendue de largeur supérieure B2 à l'étendue longitudinale L2. Le composant décoratif (4) est disposé sur le composant de couverture (4) et s'étend sur toute la largeur horizontale B1 de la partie couvercle (6).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    AIRBAGMODULKAPPE FÜR EIN AIRBAGMODUL EINES FAHRZEUGS, AIRBAGMODUL MIT DER AIRBAGMODULKAPPE, FAHRZEUG MIT DEM AIRBAGMODUL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER AIRBAGMODULKAPPE


    Additional title:

    AIRBAG MODULE CAP FOR AN AIRBAG MODULE OF A VEHICLE, AIRBAG MODULE HAVING THE AIRBAG MODULE CAP, VEHICLE HAVING THE AIRBAG MODULE AND METHOD FOR MANUFACTURING AN AIRBAG MODULE CAP
    CAPUCHON DE MODULE DE COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE POUR UN MODULE DE COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE D'UN VÉHICULE, MODULE DE COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE COMPORTANT LE CAPUCHON DE MODULE DE COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE, VÉHICULE COMPORTANT LE MODULE DE COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CAPUCHON DE MODULE DE COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE


    Contributors:

    Publication date :

    2022-09-01


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR




    AIRBAGMODUL

    BLEECK MATTHIAS / AUMÜLLER CHRISTOPH / NIGRIN UWE | European Patent Office | 2020

    Free access


    Airbagmodul

    NEUMANN RENE | European Patent Office | 2018

    Free access