Eine Ventileinrichtung (103) für eine Lenkvorrichtung (102) eines Fahrzeugs (100) umfasst eine Pumpeinrichtung (104) mit einer Pumpe (112) zum Pumpen eines Arbeitsmediums zu einem ersten Ausgabeanschluss (114) oder einem zweiten Ausgabeanschluss (116) der Pumpeinrichtung (104) und einem Motor (118) zum Antreiben der Pumpe (112). Weiterhin umfasst die Ventileinrichtung (103) ein Ventil (105) und/oder einen Vorratsbehälter (108), wobei das Ventil (105) und/oder der Vorratsbehälter (108) zwischen den ersten Ausgabeanschluss (114) der Pumpeinrichtung (104) und den zweiten Ausgabeanschluss (116) der Pumpeinrichtung (104) geschaltet ist.
The invention relates to a valve device (103) for a steering device (102) of a vehicle (100), comprising a pump device (104) with a pump (112) for pumping a working medium to a first discharge connection (114) or a second discharge connection (116) of the pump device (104), and a motor (118) for driving the pump (112). The valve device (103) further comprises a valve (105) and/or a storage container (108), wherein the valve (105) and/or the storage container (108) are switched between the first discharge connection (114) of the pump device (104) and the second discharge connection (116) of the pump device (104).
L'invention concerne un dispositif de soupape (103) destiné à un dispositif de direction (102) d'un véhicule (100), comprenant un dispositif de pompe (104) doté d'une pompe (112) pour pomper un fluide de travail vers une première liaison d'évacuation (114) ou une seconde liaison d'évacuation (116) du dispositif de pompe (104), et un moteur (118) destiné à entraîner la pompe (112). Le dispositif de soupape (103) comprend en outre une soupape (105) et/ou un récipient de stockage (108), la soupape (105) et/ou le récipient de stockage (108) commutant entre la première liaison d'évacuation (114) du dispositif de pompe (104) et la seconde liaison d'évacuation (116) du dispositif de pompe (104).
VENTILEINRICHTUNG FÜR EINE LENKVORRICHTUNG EINES FAHRZEUGS, LENKVORRICHTUNG UND VERFAHREN UND STEUERGERÄT ZUM ANSTEUERN EINER VENTILEINRICHTUNG
VALVE DEVICE FOR A STEERING DEVICE OF A VEHICLE, STEERING DEVICE AND METHOD AND CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING A VALVE DEVICE
DISPOSITIF DE SOUPAPE DESTINÉ À UN DISPOSITIF DE DIRECTION D'UN VÉHICULE, DISPOSITIF DE DIRECTION ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR COMMANDER UN DISPOSITIF DE SOUPAPE
2022-08-25
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2022
|VERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINER LENKEINRICHTUNG EINES FAHRZEUGS, STEUERGERÄT UND LENKVORRICHTUNG
European Patent Office | 2018
|Verfahren zum Ansteuern einer Lenkeinrichtung eines Fahrzeugs, Steuergerät und Lenkvorrichtung
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2022
|