The present invention relates to a train coupler adapter for connecting a first coupler of a first type to a second coupler of a second type, the train coupler adapter comprising an adapter body (11), a first holder (20) and a second holder (40), wherein the adapter further comprises a first tightening device (30) that is configured move the adapter towards the first coupler such that the interface contacts the first coupler, and wherein the adapter further comprises a second tightening device (50) for pressing the adapter body against the first coupler such that the adapter coupler engages with the first coupler.
La présente invention concerne un adaptateur d'attelage de train pour raccorder un premier attelage d'un premier type à un second attelage d'un second type, l'adaptateur d'attelage de train comprenant un corps (11), un premier dispositif de retenue (20) et un second dispositif de retenue (40), l'adaptateur comprenant en outre un premier dispositif de serrage (30) qui est conçu pour déplacer l'adaptateur vers le premier attelage de sorte que l'interface vienne en contact avec le premier attelage, et l'adaptateur comprenant en outre un second dispositif de serrage (50) afin de comprimer le corps d'adaptateur contre le premier attelage de sorte que l'attelage d'adaptateur vienne en prise avec le premier attelage.
TRAIN COUPLER ADAPTER AND METHOD FOR MOUNTING A TRAIN COUPLER ADAPTER ON A COUPLER OF A RAIL VEHICLE
ADAPTATEUR D'ATTELAGE DE TRAIN ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN ADAPTATEUR D'ATTELAGE DE TRAIN SUR UN ATTELAGE D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE
2022-08-18
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B61G Kupplungen besonders ausgebildet für Eisenbahnfahrzeuge , COUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES |
TRAIN COUPLER ADAPTER AND METHOD FOR MOUNTING A TRAIN COUPLER ADAPTER ON A COUPLER OF A RAIL VEHICLE
European Patent Office | 2023
|