This front fork (1) comprises a fork main body (2) having a vehicle-body-side tube (3) and an axle-side tube (4), a cap (5) attached to the vehicle-body-side tube (3), a cylinder (6) provided inside the axle-side tube (4), a rod (7) inserted into the cylinder (6) so as to be capable of moving in an axial direction, an electric device (8) accommodated within the cylinder (6), an electric wire (9) connected to the electric device (8), a suspension spring (10) that urges the fork main body (2) in an extension direction, and an adjuster (11) that can adjust the support position of a spring receiver (12), the electric wire (9) being led out of the fork main body (2) from a position on the cap (5) that is eccentric from the axis (A) of the fork main body (2), and an operating part (17) of the adjuster (11) being provided at a position on the cap (5) eccentric from the axis (A).
La présente invention concerne une fourche avant (1) comprenant un corps principal de fourche (2) ayant un tube côté carrosserie de véhicule (3) et un tube côté essieu (4), un capuchon (5) fixé au tube côté carrosserie de véhicule (3), un cylindre (6) disposé à l'intérieur du tube côté essieu (4), une tige (7) insérée dans le cylindre (6) de manière à pouvoir se déplacer dans une direction axiale, un dispositif électrique (8) logé à l'intérieur du cylindre (6), un fil électrique (9) raccordé au dispositif électrique (8), un ressort de suspension (10) qui pousse le corps principal de fourche (2) dans une direction d'extension, et un dispositif de réglage (11) qui peut régler la position de support d'un récepteur à ressort (12), le fil électrique (9) étant sorti du corps principal de fourche (2) à partir d'un emplacement sur le capuchon (5) qui est excentrique par rapport à l'axe (A) du corps principal de fourche (2), et une partie d'actionnement (17) du dispositif de réglage (11) étant disposée à un emplacement sur le capuchon (5) excentrique par rapport à l'axe (A).
本発明のフロントフォーク(1)は、車体側チューブ(3)と車軸側チューブ(4)とを有するフォーク本体(2)と、車体側チューブ(3)に装着されるキャップ(5)と、車軸側チューブ(4)内に設けられるシリンダ(6)と、シリンダ(6)内に軸方向へ移動自在に挿入されるロッド(7)と、シリンダ(6)内に収容される電気機器(8)と、電気機器(8)に接続される電線(9)と、フォーク本体(2)を伸長方向へ付勢する懸架ばね(10)と、ばね受(12)の支持位置を調節可能なアジャスタ(11)とを備え、電線(9)がキャップ(5)におけるフォーク本体(2)の軸心線(A)から偏心した位置からフォーク本体(2)外へ引き出され、アジャスタ(11)の操作部(17)がキャップ(5)における軸心線(A)から偏心した位置に設けられる。
FRONT FORK
FOURCHE AVANT
フロントフォーク
2022-08-18
Patent
Electronic Resource
Japanese