This pendulum-type mount system is provided with a pair of upper mounts (2UR, 2UL) and a pair of first and second lower torque rods (2L1, 2L2) for mounting the top part of a power plant unit (1) onto a vehicle. The first and second lower torque rods (2L1, 2L2) are positioned on mutually opposite sides of a reference plane (PR) that contains the center of gravity (G) of the power plant unit (1). A first spring constant (K1) of the first lower torque rod (2L1) is greater than or equal to a second spring constant (K2) of the second lower torque rod (2L2). The distance (D1) between the reference plane (2PR) and a first plane (P1) that contains the first lower torque rod (2L1) is less than or equal to the distance between the reference plane (2PR) and a second plane P1 that contains the second lower torque rod (2L2).
Ce système de montage de type pendule comprend une paire d'éléments de montage supérieurs (2UR, 2UL) et une paire de première et seconde bielles de poussée inférieures (2L1, 2L2) pour monter la partie supérieure d'une unité centrale électrique (1) sur un véhicule. Les première et seconde bielles de poussée inférieures (2L1, 2L2) sont positionnées sur des côtés opposés d'un plan de référence (PR) qui contient le centre de gravité (G) de l'unité centrale électrique (1). Une première constante de rappel (K1) de la première bielle de poussée inférieure (2L1) est supérieure ou égale à une seconde constante de rappel (K2) de la seconde bielle de poussée inférieure (2L2). La distance (D1) entre le plan de référence (2PR) et un premier plan (P1) qui contient la première bielle de poussée inférieure (2L1) est inférieure ou égale à la distance entre le plan de référence (2PR) et un second plan (P1) qui contient la seconde bielle de poussée inférieure (2L2).
ペンデュラム式マウントシステムは、パワープラントユニット(1)の上部を車体にマウントする一対のアッパーマウント(2UR,2UL)と一対の第一及び第二ロアトルクロッド(2L1,2L2)と、を備えている。第一及び第二ロアトルクロッド(2L1,2L2)は、パワープラントユニット(1)の重心(G)を含む基準面(PR)に対して互いに反対側に位置している。第一ロアトルクロッド(2L1)の第一バネ定数(K1)は、第二ロアトルクロッド(2L2)の第二バネ定数(K2)以上である。第一ロアトルクロッド(2L1)を含む第一面(P1)と基準面(PR)との距離(D1)は、第二ロアトルクロッド(2L2)を含む第二面P1と基準面(PR)との距離(D2)以下である。
PENDULUM-TYPE MOUNT SYSTEM
SYSTÈME DE MONTAGE DE TYPE PENDULE
ペンデュラム式マウントシステム
2022-07-28
Patent
Electronic Resource
Japanese