A framework of a bogie and the bogie. The bogie comprises a magnetic track braking device (4). The framework of the bogie comprises a framework structure enclosed by two cross beams (1) and two side beams (2); position limiting bases (3) are respectively fixedly provided on the lower end faces of two side ends of each cross beam (1); each position limiting base (3) comprises a stop portion (31) and a positioning portion (32); the stop portion (31) can abut against and match an abutting portion (42) provided on the magnetic track braking device (4); a position stop direction of the stop portion (31) provided on one cross beam (1) is opposite to a position stop direction of the stop portion (31) provided on the other cross beam (1); and the positioning portion (32) can match a matching portion (43) provided on the magnetic track braking device (4), such that the magnetic track braking device (4) can move in the height direction with respect to the framework.
La présente invention concerne une ossature d'un bogie et le bogie. Le bogie comprend un dispositif de freinage à piste magnétique (4). L'ossature du bogie comprend une structure d'ossature entourée de deux entretoises transversales (1) et deux poutres latérales (2) ; des bases de limitation de position (3) sont respectivement disposées à demeure sur les faces d'extrémité inférieures de deux extrémités latérales de chaque entretoise transversale (1) ; chaque base de limitation de position (3) comprend une partie arrêt (31) et une partie de positionnement (32) ; la partie arrêt (31) peut venir en butée contre une partie de butée (42) disposée sur le dispositif de freinage à piste magnétique (4) et s'adapter à celle-ci ; une direction d'arrêt de position de la partie arrêt (31) disposée sur une entretoise transversale (1) est opposée à une direction d'arrêt de position de la partie arrêt (31) disposée sur l'autre entretoise transversale (1) ; et la partie de positionnement (32) peut correspondre à une partie d'adaptation (43) disposée sur le dispositif de freinage à piste magnétique (4), de telle sorte que le dispositif de freinage à piste magnétique (4) peut se déplacer dans la direction de la hauteur par rapport à l'ossature.
一种转向架的构架及转向架,转向架包括磁轨制动装置(4),转向架的构架包括由两根横梁(1)和两根侧梁(2)围合形成的框架结构,各横梁(1)的两侧端下端面分别固设有限位座(3),限位座(3)包括止挡部(31)和定位部(32);止挡部(31)能够与设于磁轨制动装置(4)的抵接部(42)抵接配合,且设于一根横梁(1)的止挡部(31)的止位方向与设于另一根横梁(1)的止挡部(31)的止位方向相反;定位部(32)能够与设于磁轨制动装置(4)的配合部(43)配合,以使磁轨制动装置(4)能够相对于构架沿高度方向移动。
FRAMEWORK OF BOGIE AND BOGIE
OSSATURE DE BOGIE ET BOGIE
一种转向架的构架及转向架
2022-07-14
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES / B61H Bremsen oder andere Verzögerungseinrichtungen ausgebildet für Schienenfahrzeuge , BRAKES OR OTHER RETARDING APPARATUS PECULIAR TO RAIL VEHICLES |