Aufzug (2) mit einer Sicherheitsteuereinheit (12), wobei die Sicherheitsteuereinheit (12) einen Eingang (14) zur Auswahl der Betriebsart aufweist, wobei die Sicherheitsteuereinheit (12) ausgebildet ist, um zumindest ein erstes Eingangssignal und ein zweites Eingangssignal am Eingang (14) zu unterscheiden, wobei der Aufzug (2) weiter eine Hauptschaltervorrichtung (16) mit einem Schalter (18) umfasst, wobei die Hauptschaltervorrichtung (16) von ausserhalb des Schachts (4) zugänglich ist, wobei die Hauptschaltervorrichtung (16) und die Sicherheitsteuereinheit (12) verbunden sind, wobei der Schalter (18) von mindestens einem ersten Zustand (20) in einen zweiten Zustand (22) schaltbar ist, wobei die Sicherheitsteuereinheit (12) so konfiguriert ist, dass sie in einer ersten Betriebsart arbeitet, wenn der Schalter (18) in den ersten Zustand (20) geschaltet ist, in einer zweiten Betriebsart, wenn der Schalter (18) in den zweiten Zustand (22) geschaltet ist und die Sicherheitsteuereinheit (12) das erste Eingangssignal am Eingang (14) detektiert, und in einer dritten Betriebsart, wenn der Schalter (18) in den zweiten Zustand (22) geschaltet ist und die Sicherheitsteuereinheit (12) das zweite Eingangssignal am Eingang (14) detektiert.
The invention relates to an elevator (2) comprising a safety control unit (12), the safety control unit (12) having an input (14) for selecting the mode of operation, and the safety control unit (12) being designed to differentiate at least a first input signal and a second input signal at the input (14). The elevator (2) also comprises a main switch device (16) having a switch (18), the main switch device (16) being accessible from outside the shaft (4), the main switch device (16) and the safety control unit (12) being connected, and it being possible to switch the switch (18) from at least a first state (20) into a second state (22). The safety control unit (12) is configured such that it operates in a first mode of operation when the switch (18) is switched into the first state (20), in a second mode of operation when the switch (18) is switched into the second state (22) and the safety control unit (12) detects the first input signal at the input (14), and in a third mode of operation when the switch (18) is switched into the second state (22) and the safety control unit (12) detects the second input signal at the input (14).
L'invention concerne un ascenseur (2) comprenant une unité de commande de sécurité (12), l'unité de commande de sécurité (12) ayant une entrée (14) pour sélectionner le mode de fonctionnement et l'unité de commande de sécurité (12) étant conçue pour différencier au moins un premier signal d'entrée et un second signal d'entrée à l'entrée (14). L'ascenseur (2) comprend également un dispositif de commutation principal (16) comprenant un commutateur (18), le dispositif de commutation principal (16) étant accessible depuis l'extérieur de l'arbre (4), le dispositif de commutation principal (16) et l'unité de commande de sécurité (12) étant connectés et il est possible de commuter le commutateur (18) d'au moins un premier état (20) à un second état (22). L'unité de commande de sécurité (12) est configurée de telle sorte qu'elle fonctionne dans un premier mode de fonctionnement lorsque le commutateur (18) est commuté dans le premier état (20), dans un deuxième mode de fonctionnement lorsque le commutateur (18) est commuté dans le second état (22) et l'unité de commande de sécurité (12) détecte le premier signal d'entrée à l'entrée (14) et dans un troisième mode de fonctionnement lorsque le commutateur (18) est commuté dans le second état (22) et l'unité de commande de sécurité (12) détecte le second signal d'entrée à l'entrée (14).
AUFZUG, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES AUFZUGS IM NOTFALL
ELEVATOR, AND METHOD FOR OPERATING AN ELEVATOR IN AN EMERGENCY
ASCENSEUR ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN ASCENSEUR EN CAS D'URGENCE
2022-06-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
AUFZUG, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES AUFZUGS IM NOTFALL
European Patent Office | 2023
|