Aufzug (2), umfassend einen Schacht (3), eine im Schacht (3) verfahrbare Kabine (4), einen Antrieb (6), welcher mit der Kabine (4) wirkverbunden ist und durch welchen die Kabine (4) verfahrbar ist, eine Bremse (8), eine Mehrzahl von Schachttüren (10) und ein Sicherheitssteuersystem (12). Das Sicherheitssteuersystem (12) umfassend eine sichere Sicherheitssteuereinheit eines ersten Typs (14) und wenigsten eine sichere Sicherheitssteuereinheit eines zweiten Typs (16). Die Sicherheitssteuereinheit des ersten Typs (14) und die wenigstens eine Sicherheitssteuereinheit des zweiten Typs (16) sind miteinander. Die wenigsten eine Sicherheitssteuereinheit des zweiten Typs (16) ist so ausgebildet, dass durch die wenigstens eine Sicherheitssteuereinheit des zweiten Typs (16) ein Zustand einer jeder der Schachttüren (10) erhebbar ist. Das Sicherheitssteuersystem (12) ist so ausgebildet, dass der Zustand der Schachttüren (10) unmittelbar ausschliesslich durch die wenigsten eine Sicherheitssteuereinheit des zweiten Typs (16) erhebbar ist.
The invention relates to an elevator (2), comprising a shaft (3), a car (4) which can move in the shaft (3), a drive (6) which is operatively connected to the car (4) and by means of which the car (4) can be moved, a brake (8), a plurality of shaft doors (10) and a safety control system (12). The safety control system (12) comprises a secure safety control unit of a first type (14) and at least one secure safety control unit of a second type (16). The safety control unit of the first type (14) and the at least one safety control unit of the second type (16) are interconnected. The at least one safety control unit of the second type (16) is designed such that a state of any of the shaft doors (10) can be collected by the at least one safety control unit of the second type (16). The safety control system (12) is designed such that the state of the shaft doors (10) can be collected directly only by the at least one safety control unit of the second type (16).
La présente invention concerne un ascenseur (2), comprenant une gaine (3), une cabine (4) qui peut se déplacer dans la gaine (3), un entraînement (6) qui est raccordé fonctionnellement à la cabine (4) et qui permet de déplacer la cabine (4), un frein (8), une pluralité de portes de gaine (10) et un système de commande de sécurité (12). Le système de commande de sécurité (12) comprend une unité de commande de sécurité sécurisée d'un premier type (14) et au moins une unité de commande de sécurité sécurisée d'un second type (16). L'unité de commande de sécurité du premier type (14) et la ou les unités de commande de sécurité du second type (16) sont interconnectées. La ou les unités de commande de sécurité du second type (16) sont conçues de telle sorte qu'un état de l'une quelconque des portes de gaine (10) peut être collecté par la ou les unités de commande de sécurité du second type (16). Le système de commande de sécurité (12) est conçu de telle sorte que l'état des portes de gaine (10) peut être collecté directement par la ou les unités de commande de sécurité du second type (16).
AUFZUG, VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES AUFZUGES
ELEVATOR, METHOD FOR CONTROLLING AN ELEVATOR
ASCENSEUR, PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN ASCENSEUR
2022-06-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |