Die Erfindung betrifft eine Ladevorrichtung (100) zum Laden eines elektrischen Energiespeichers (60) eines elektrisch betreibbaren Fahrzeugs (200), mit einem Ladeanschluss (50) zum elektrischen Verbinden der Ladevorrichtung (100) mit einer externen Spannungsversorgung, einer Ladeeinheit (10) zum Umwandeln einer am Ladeanschluss (50) anliegenden ersten Gleichspannung in eine zweite Gleichspannung, welche zum Laden des elektrischen Energiespeichers (60) vorgesehen ist, einer Leistungsverteilereinheit (30) mit einem ersten und einem zweiten Ausgang (36, 38) zum Bereitstellen der am Ladeanschluss (50) anliegenden ersten Gleichspannung und/oder der von der Ladeeinheit (10) umgewandelten zweiten Gleichspannung an den an den Ausgängen (36, 38) angeschlossenen elektrischen Energiespeicher (60). Die Leistungsverteilereinheit (30) weist einen ersten elektrischen Anschluss (52) für den Ladeanschluss (50) und einen zweiten elektrischen Anschluss (56) für die Ladeeinheit (10) auf. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Laden eines elektrischen Energiespeichers (60) eines elektrisch betreibbaren Fahrzeugs (200) mit einer solchen Ladevorrichtung (100).
The invention relates to a charging device (100) for charging an electrical stored energy source (60) of an electrically operable vehicle (200), said charging device comprising: a charging connection (50) for electrically connecting the charging device (100) to an external voltage supply; a charging unit (10) for converting a first DC voltage applied to the charging connection (50) into a second DC voltage which is provided for charging the electrical stored energy source (60); and a power distributor unit (30) having a first and a second output (36, 38) for providing the first DC voltage applied to the charging connection (50) and/or the second DC voltage converted by the charging unit (10) to the electrical stored energy source (60) connected to the outputs (36, 38). The power distributor unit (30) has: a first electrical connection (52) for the charging connection (50); and a second electrical connection (56) for the charging unit (10). The invention also relates to a method for charging an electrical stored energy source (60) of an electrically operable vehicle (200) using such a charging device (100).
La présente invention concerne un dispositif de charge (100) pour charger une source d'énergie stockée électrique (60) d'un véhicule électrique (200), ledit dispositif de charge comprenant : un raccord de charge (50) pour raccorder électriquement le dispositif de charge (100) à une alimentation électrique externe ; une unité de charge (10) pour convertir une première tension continue appliquée au raccord de charge (50) en une seconde tension continue qui est fournie pour charger la source d'énergie stockée électrique (60) ; et une unité de distribution d'énergie (30) ayant une première et une seconde sortie (36, 38) pour fournir la première tension continue appliquée au raccord de charge (50) et/ou la seconde tension continue convertie par l'unité de charge (10) à la source d'énergie stockée électrique (60) raccordée aux sorties (36, 38). L'unité de distribution d'énergie (30) comprend : un premier raccord électrique (52) pour le raccord de charge (50) ; et un second raccord électrique (56) pour l'unité de charge (10). La présente invention concerne également un procédé de charge d'une source d'énergie stockée électrique (60) d'un véhicule électrique (200) à l'aide dudit dispositif de charge (100).
LADEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM LADEN EINES ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHERS EINES ELEKTRISCH BETREIBBAREN FAHRZEUGS
CHARGING DEVICE AND METHOD FOR CHARGING AN ELECTRICAL STORED ENERGY SOURCE OF AN ELECTRICALLY OPERABLE VEHICLE
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CHARGE POUR CHARGER UNE SOURCE D'ÉNERGIE STOCKÉE ÉLECTRIQUE D'UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE
2022-06-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2020
|