A trailing arm assembly (1) for an air sprung wheel axle suspension comprises a front arm part (3) and a rear arm part (4). A flexible trailing arm (3) pivotally connected to a bearing bracket (9) of a vehicle chassis forms the front arm part. An axle pad (41) and an air spring support arm (42) form the rear arm part. The axle pad (41) is arranged between an attachment portion (33) of the trailing arm and an axle body (2) and defines an axle seat for the axle body (2). Clamping means (5, 6, 7) clamp the axle body (2), the axle pad (41) and the attachment portion (33) of the trailing arm (3) together. The air spring support arm (42) and the axle pad (41) form an integral part (4), i.e. the rear arm part. An air spring (11) is located between the support arm (42) and the chassis.
Un ensemble bras longitudinal (1) pour une suspension d'essieu de roue à ressort pneumatique comprend une partie bras avant (3) et une partie bras arrière (4). Un bras longitudinal flexible (3) relié de manière pivotante à un support de roulement (9) d'un châssis de véhicule forme la partie bras avant. Un tampon d'essieu (41) et un bras de support à ressort pneumatique (42) forment la partie bras arrière. Le tampon d'essieu (41) est disposé entre une partie de fixation (33) du bras longitudinal et un corps d'essieu (2) et définit un siège d'essieu pour le corps d'essieu (2). Des moyens de serrage (5, 6, 7) assemblent le corps d'essieu (2), le tampon d'essieu (41) et la partie de fixation (33) du bras longitudinal (3). Le bras de support à ressort pneumatique (42) et le tampon d'essieu (41) forment une partie intégrante (4), c.-à-d., la partie bras arrière. Un ressort pneumatique (11) se situe entre le bras de support (42) et le châssis.
TRAILING ARM ASSEMBLY
ENSEMBLE BRAS LONGITUDINAL
2022-06-30
Patent
Electronic Resource
English
Trailing arm guide plate, trailing arm assembly and vehicle
European Patent Office | 2020
|