Treibstofftank-Modul (20) für die Speicherung von Gas, zur Montage in einem gasbetriebenen Fahrzeug (30), insbesondere einem Nutzfahrzeug, umfassend mehrere Einzeltanks (1), sowie eine Tragstruktur (2), an der die Einzeltanks (1) befestigt sind und die dazu vorgesehen ist, das Treibstofftank-Modul (20) an dem Fahrzeug (30) zu befestigen, wobei die Einzeltanks (1) eine langgestreckte Form aufweisen, die im Mittelbereich zylinderförmig und an beiden Enden mit gewölbten Polkappen abgeschlossen ist, und wobei die Einzeltanks (1) eine Verstärkungsschicht (3) aus faserverstärktem Kunststoff und an jeder der Polkappen ein metallisches Anschlussstück, einen sogenannten Boss (4,5), aufweisen, wobei das Treibstofftank-Modul (20) derart ausgeführt ist, dass nach der Montage am Fahrzeug die Einzeltanks (1) mit ihrer Längsachse (t) senkrecht zur Querrichtung (Q) des Fahrzeugs und zwischen 45° und 90° zur Längsrichtung (L) des Fahrzeugs ausgerichtet sind, und wobei je Einzeltank (1) eine untere Halterung (10) zur Abstützung des Gewichts des Einzeltanks vorgesehen ist, die den jeweiligen unteren Boss (4) mit der Tragstruktur (2) verbindet.

    The invention relates to a fuel tank module (20) for storing gas for installing in a gas-operated vehicle (30), in particular a utility vehicle, comprising multiple individual tanks (1) and a support structure (2,) to which the individual tanks (1) are secured and which is designed to secure the fuel tank module (20) to the vehicle (30). The individual tanks (1) have an elongated shape which is cylindrical in the central region and is closed by curved pole caps at both ends, and the individual tanks (1) have a reinforcing layer (3) made of a fiber-reinforced plastic and a metal connection piece on each pole cap, i.e. a boss (4, 5), wherein the fuel tank module (20) is designed such that after being installed on the vehicle, the longitudinal axis (t) of the individual tanks (1) is perpendicular to the transversal direction (Q) of the vehicle, and the individual tanks are aligned at an angle between 45° and 90° relative to the longitudinal direction (L) of the vehicle. One lower mounting (10) is provided per individual tank (1) in order to support the weight of the individual tank, said mounting connecting the respective lower boss (4) to the support structure (2).

    L'invention concerne un module de réservoir de carburant (20) de stockage de gaz destiné à être installé dans un véhicule à gaz (30), plus particulièrement un véhicule utilitaire, comprenant plusieurs réservoirs individuels (1) et une structure de support (2,) à laquelle sont fixés les réservoirs individuels (1) et qui est conçu pour fixer le module de réservoir de carburant (20) au véhicule (30). Les réservoirs individuels (1) ont une forme allongée qui est cylindrique dans la région centrale et qui est fermée par des capuchons polaires incurvés aux deux extrémités, et les réservoirs individuels (1) ont une couche de renforcement (3) constituée d'une matière plastique renforcée par des fibres et d'une pièce de connexion métallique sur chaque capuchon polaire, c'est-à-dire un bossage (4, 5), le module de réservoir de carburant (20) étant conçu de telle sorte qu'après avoir été installé sur le véhicule, l'axe longitudinal (t) des réservoirs individuels (1) est perpendiculaire à la direction transversale (Q) du véhicule, et les réservoirs individuels sont alignés selon un angle compris entre 45° et 90° par rapport à la direction longitudinale (L) du véhicule. Un support inférieur (10) est prévu pour chaque réservoir individuel (1) afin de supporter le poids du réservoir individuel, ledit support reliant le bossage inférieur respectif (4) à la structure de support (2).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    TREIBSTOFFTANK-MODUL FÜR GASBETRIEBENES FAHRZEUG


    Additional title:

    FUEL TANK MODULE FOR GAS-OPERATED VEHICLE
    MODULE DE RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR VÉHICULE À GAZ


    Contributors:

    Publication date :

    2022-06-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F17C Behälter zum Aufnehmen oder Speichern verdichteter, verflüssigter oder verfestigter Gase , VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES



    Treibstofftank-Modul für gasbetriebenes Fahrzeug

    FRENZ HARTMUT / KRAPP STEFAN / BLEISCHWITZ MARK et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    Treibstofftank-Modul für gasbetriebenes Fahrzeug

    SCHLEIFER BENEDIKT / FRENZ HARTMUT | European Patent Office | 2022

    Free access

    Treibstofftank-Modul für gasbetriebenes Fahrzeug

    FRENZ HARTMUT / KRAPP STEFAN / BLEISCHWITZ MARK et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    TREIBSTOFFTANK FÜR GASBETRIEBENES FAHRZEUG

    SCHLEIFER BENEDIKT / HOLZAPFEL ROLAND | European Patent Office | 2023

    Free access

    Treibstofftank für gasbetriebenes Fahrzeug

    HOLZAPFEL ROLAND / SCHLEIFER BENEDIKT | European Patent Office | 2023

    Free access