This electric work machine (1) comprises: a plurality of battery packs (31, 32); work devices (20, 10) that are driven by the power discharged from the battery packs (31, 32); battery monitoring devices (31b, 32b) that monitor the state of the battery packs (31, 32); and a control device (7) that controls the charging and discharging of the battery packs (31, 32). In a discharging mode for driving the work devices (20, 10), the control device (7) sets, on the basis of the monitoring result of the battery packs (31, 32) by the battery monitoring devices (31b, 32b), any of the battery packs (31, 32) as a discharging battery pack for supplying power to the work devices (20, 10), and in a charging mode, the control device (7) sets, on the basis of the monitoring result of the battery packs (31, 32) by the battery monitoring devices (31b, 32b), any of the battery packs (31, 32) as a charging battery pack to be charged.
La présente invention concerne un engin de chantier électrique (1) qui comprend : une pluralité de blocs-batteries (31, 32) ; des dispositifs de travail (20, 10) qui sont entraînés par la puissance déchargée à partir des blocs-batteries (31, 32) ; des dispositifs de surveillance de batterie (31b, 32b) qui surveillent l'état des blocs-batteries (31, 32) ; et un dispositif de commande (7) qui commande la charge et la décharge des blocs-batteries (31, 32). En mode décharge pour entraîner les dispositifs de travail (20, 10), le dispositif de commande (7), sur la base du résultat de surveillance des blocs-batteries (31, 32) par les dispositifs de surveillance de batterie (31b, 32b), l'un quelconque des blocs-batteries (31, 32) en tant que bloc-batterie de décharge pour fournir de l'énergie aux dispositifs de travail (20, 10), et en mode charge, le dispositif de commande (7) défini, sur la base du résultat de surveillance des blocs-batteries (31, 32) par les dispositifs de surveillance de batterie (31b, 32b), l'un quelconque des blocs-batteries (31, 32) en tant que bloc-batterie de charge à charger.
電動作業機(1)は、複数のバッテリパック(31、32)と、バッテリパック(31、32)から放電される電力により駆動する作業装置(20、10)と、各バッテリパック(31、32)の状態を監視するバッテリ監視装置(31b、32b)と、バッテリパック(31、32)の充電及び放電を制御する制御装置(7)と、を備え、制御装置(7)は、作業装置(20、10)を駆動する放電モードでは、バッテリ監視装置(31b、32b)による各バッテリパック(31、32)の監視結果に基づいて、バッテリパック(31、32)のいずれかを作業装置(20、10)に給電するための放電用バッテリパックとして決定し、充電モードでは、バッテリ監視装置(31b、32b)による各バッテリパック(31、32)の監視結果に基づいて、バッテリパック(31、32)のいずれかを充電対象とする充電用バッテリパックとして決定する。
ELECTRIC WORK MACHINE
ENGIN DE CHANTIER ÉLECTRIQUE
電動作業機
2022-06-23
Patent
Electronic Resource
Japanese
European Patent Office | 2024
|