Eine Gleitschutzvorrichtung zum Ausrüsten einer Raupenkette, wobei die Raupenkette eine Mehrzahl von gelenkig miteinander verbundenen Platten (1) aufweist, umfasst: zwei Hauptteile (2), die längs jeweiliger Elemente von ihnen (2) miteinan- der fest aber bei Bedarf lösbar verbunden werden und Mittel zum Miteinanderverbinden der zwei Hauptteile (2); wobei jedes Hauptteil (2) ein Eindringelement (3) und ein Verbindungsele- ment (4) aufweist, von denen das Eindringelement (3) dazu bestimmt ist in den Boden einzudringen und fest mit dem Verbindungselement (4) verbun- den ist, während das Verbindungselement (4) dazu bestimmt ist die Gleit¬ schutzvorrichtung formschlüssig mit einer der Platten (1) zu verbinden, und wobei das Verbindungselement (4) einen U-förmigen Endabschnitt (4a) und eine Berührungsoberfläche (4b) aufweist, von denen zur formschlüssi- gen Verbindung der Gleitschutzvorrichtung mit der Platte (1) der U-förmige Endabschnitt (4a) über einen Rand (1 a) der Platte (1) geschoben wird, damit die Berührungsoberfläche (4b) auf der Platte (1) aufliegt mit der (1) die Gleitschutzvorrichtung formschlüssig verbunden wird. Die zwei Hauptteile (2) werden längs ihrer Eindringelemente (3) fest aber bei Bedarf lösbar miteinander verbunden, wobei die Eindringelemente (3) als Flachstäbe ausgebildet sind und nebeneinanderliegend miteinander verbunden werden und wobei jedes Eindringelement (3) mit einer seiner zwei Querseiten mit dem ihm (3) zugeordneten Verbindungselement (4) verbunden ist.

    The invention relates to an anti-skid device for equipping a crawler chain, the crawler chain having a plurality of plates (1) which are connected to one another in an articulated fashion, the anti-skid device comprising: two main parts (2), which are connected to one another fixedly along respective elements of the main parts (2), but can be disconnected as necessary, and means for connecting the two main parts (2) to one another; each main part (2) having a penetration element (3) and a connection element (4), of which the penetration element (3) is intended to penetrate into the ground and is fixedly connected to the connection element (4), whereas the connection element (4) is intended to connect the anti-skid device interlockingly to one of the plates (1), and the connection element (4) having a U-shaped end portion (4a) and a contact surface (4b), the U-shaped end portion (4a) of which is slid over an edge (1a) of the plate (1) for interlocking connection of the anti-skid device to the plate (1), so that the contact surface (4b) rests on the plate (1) to which the anti-skid device is interlockingly connected. The two main parts (2) are connected to one another fixedly along their penetration elements (3), but such that they can be disconnected as necessary, the penetration elements (3) being formed as flat bars and being connected to one another adjacently, and each penetration element being connected by one its its two transverse sides to the connection element (4) assigned to the particular penetration element (3).

    L'invention se rapporte à un dispositif antidérapant pour équiper une chaîne à chenilles, la chaîne à chenilles comportant une pluralité de plaques (1) qui sont reliées les unes aux autres de manière articulée, le dispositif antidérapant comprenant : deux parties principales (2), qui sont reliées l'une à l'autre à demeure le long d'éléments respectifs des parties principales (2), mais qui peuvent être désolidarisées si nécessaire, et des moyens pour relier les deux parties principales (2) l'une à l'autre ; chaque partie principale (2) ayant un élément de pénétration (3) et un élément de liaison (4), dont l'élément de pénétration (3) est destiné à pénétrer dans le sol et est relié à demeure à l'élément de liaison (4), tandis que l'élément de liaison (4) est destiné à relier le dispositif antidérapant par complémentarité de formes à l'une des plaques (1) et l'élément de liaison (4) ayant une partie d'extrémité en forme de U (4a) et une surface de contact (4b), dont la partie d'extrémité en forme de U (4a) est glissée sur un bord (1a) de la plaque (1) pour la liaison par complémentarité de forme du dispositif antidérapant à la plaque (1) de telle sorte que la surface de contact (4b) repose sur la plaque (1) sur laquelle le dispositif antidérapant est relié par complémentarité de formes. Les deux parties principales (2) sont reliées l'une à l'autre à demeure le long de leurs éléments de pénétration (3) mais de telle sorte qu'elles puissent être désolidarisées si nécessaire, les éléments de pénétration (3) étant réalisés sous la forme de barres plates et étant reliés les uns aux autres de manière adjacente et chaque élément de pénétration étant relié par l'un de ses deux côtés transversaux à l'élément de liaison (4) associé à l'élément de pénétration particulier (3).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    GLEITSCHUTZVORRICHTUNG ZUM AUSRÜSTEN EINER RAUPENKETTE


    Additional title:

    ANTI-SKID DEVICE FOR EQUIPPING A CRAWLER CHAIN
    DISPOSITIF ANTIDÉRAPANT POUR ÉQUIPER UNE CHAÎNE À CHENILLES


    Contributors:

    Publication date :

    2022-06-23


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge