Die Erfindung betrifft einen Querträger (1) für ein Drehgestell (7) in vorteilhaft faserverbundgerechter, aber dennoch einfach umzusetzender Bauweise sowie ein besonders einfaches Verfahren zur Herstellung des Querträgers. Der Querträger ist als Hohlkammerprofil aus einem Faser-Kunststoff-Verbund ausgebildet und weist mindestens drei nebeneinander angeordnete Hohlkammern (2) auf, die über mindestens eine äußere Faserlage verbunden sind, wobei die äußere Faserlage zumindest bereichsweise zumindest die Flächen (41, 42) des Querträgers (1) bedeckt, die nicht zur Anordnung von Seitenelementen (73) des Drehgestells vorgesehen sind. Die Herstellung des Querträgers (1) erfolgt durch Fertigen mindestens dreier langgestreckter Hohlprofile aus einem Faser-Kunststoff-Verbund und Umwickeln der Anordnung aus den Hohlprofilen mit der äußeren Faserlage.
The invention relates to a cross bar (1) for a bogie (7) having a construction which is advantageously appropriate for fibre composites, but nevertheless easy to implement, and a particularly simple method for producing the cross beam. The cross beam is designed as a hollow chamber profile made of a fibre-plastic composite and has at least three hollow chambers (2) which are arranged next to one another and are connected by means of at least one outer fibre ply, wherein the outer fibre ply covers, at least in some regions, at least the surfaces of the cross bar (1) which are not provided for the arrangement of side elements (73) of the bogie. Thecross bar (1) is manufactured by producing at least three elongate hollow profiles made of a fibre-plastic composite and wrapping the arrangement of hollow profiles with the outer fibre ply.
L'invention concerne une traverse (1) pour un bogie (7) ayant une construction qui est avantageusement appropriée pour des composites fibreux, mais néanmoins facile à mettre en œuvre, et un procédé particulièrement simple de production de la traverse. La traverse est conçue sous la forme d'un profilé à chambres creuses constitué d'un composite fibre-matière plastique et présente au moins trois chambres creuses (2) qui sont disposées les unes à côté des autres et qui sont reliées au moyen d'au moins un pli de fibres extérieur, le pli de fibres extérieur recouvrant, au moins dans certaines régions, au moins les surfaces de la traverse (1) qui ne sont pas prévues pour l'agencement d'éléments latéraux (73) du bogie. La traverse (1) est fabriquée par production d'au moins trois profilés creux allongés constitués d'un composite fibre-matière plastique et par enveloppement de l'agencement de profilés creux avec le pli de fibres extérieur.
QUERTRÄGER FÜR EIN DREHGESTELL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
CROSS BAR FOR A BOGIE AND METHOD OF PRODUCING SAME
TRAVERSE POUR UN BOGIE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
2022-06-23
Patent
Electronic Resource
German
QUERTRÄGER FÜR EIN DREHGESTELL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
European Patent Office | 2023
|Querträger für ein Drehgestell und Verfahren zu dessen Herstellung
European Patent Office | 2022
|Querträger für ein Kraftfahrzeug, sowie Verfahren zu dessen Herstellung
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2018
|Querträger und Verfahren zur Herstellung eines Querträgers
European Patent Office | 2017
|