A wheeled work tool (100). A buffer mechanism (130) is arranged in a spacing between a floating cover (120) and a main machine (110); and when the main machine (110) is relatively displaced relative to the floating cover (120), the buffer mechanism (130) can act on the floating cover (120) with a buffer force in the opposite direction to the displacement direction of the main machine (110), thereby reducing a collision force applied to an object via the floating cover (120) under the action of a traction force of the main machine (110), and thus ensuring collision safety.
Outil de travail à roues (100). Un mécanisme tampon (130) est disposé dans un espacement entre un couvercle flottant (120) et une machine principale (110) ; et lorsque la machine principale (110) est relativement déplacée par rapport au couvercle flottant (120), le mécanisme tampon (130) peut agir sur le couvercle flottant (120) au moyen d'une force de tampon dans la direction opposée à la direction de déplacement de la machine principale (110), réduisant ainsi une force de collision appliquée à un objet par l'intermédiaire du couvercle flottant (120) sous l'action d'une force de traction de la machine principale (110), et garantissant ainsi une sécurité de collision.
一种轮式作业工具(100),通过在浮动盖(120)与主机(110)之间的空间间隔间设置缓冲机构(130),在主机(110)相较于浮动盖(120)产生相对位移时,缓冲机构(130)能对浮动盖(120)作用与主机(110)位移方向相反的缓冲力,减小浮动盖(120)受主机(110)牵引力的作用向物体施加的碰撞力,保证碰撞安全。
WHEELED WORK TOOL
OUTIL DE TRAVAIL À ROUES
轮式作业工具
2022-06-23
Patent
Electronic Resource
Chinese
Wheeled work vehicle and a suspension unit for a wheeled work vehicle
European Patent Office | 2021
|