Provided are a ship ice breaking device and a ship comprising same. The ship ice breaking device comprises a ship body (1) and two ice breaking mechanisms (3). Mounting recesses (2) are formed at two sides of the front end of the ship body (1), and the two ice breaking mechanisms (3) for ice breaking of the ship body (1) on an ice surface are respectively mounted in the two mounting recesses (2). An ice breaking member (5) in each ice breaking mechanism (3) works in conjunction with an impact component (6), such that the pre-cutting and breaking of the ice surface are realized, and the thickness of an ice layer is reduced; and the ice surface is impacted by means of the free fall of a heavy object to break the ice surface. Compared with existing methods for breaking ice using a ship body and conventional ice breaking methods, the present invention has better ice breaking efficiency, and provides more convenience to perform ice breaking in an area having a thick ice layer.
La présente invention concerne un dispositif brise-glace pour bateau et un bateau comprenant un tel dispositif. Le dispositif brise-glace pour bateau comprend une coque de bateau (1) et deux mécanismes brise-glace (3). Des évidements de montage (2) sont formés des deux côtés de l'extrémité avant de la coque de bateau (1), et les deux mécanismes brise-glace (3) destinés à briser la glace de la coque de bateau (1) sur une surface de glace sont respectivement montés dans les deux évidements de montage (2). Un organe brise-glace (5) dans chaque mécanisme brise-glace (3) fonctionne conjointement avec un élément de choc (6), de sorte que la prédécoupe et la rupture de la surface de glace sont réalisées, et l'épaisseur d'une couche de glace est réduite ; et la surface de la glace est affectée par la chute libre d'un objet lourd pour briser la surface de glace. Par comparaison avec des procédés existants destinés à briser la glace à l'aide d'une coque de bateau et des procédés de rupture de glace classiques, la présente invention permet de briser la glace plus efficacement, et est bien plus pratique pour briser la glace dans une zone présentant une épaisse couche de glace.
提供了一种船舶破冰装置及包含破冰装置的船舶,包括船舶本体(1)和两个破冰机构(3),船舶本体(1)前端两侧均开有安装槽(2),用于船舶本体(1)在冰面破冰的两个破冰机构(3)分别安装于两个安装槽(2)内,通过破冰机构(3)内的破冰件(5)与撞击组件(6)相互配合,从而实现对冰面的先预切割破损,降低冰层的厚度,再通过重物自由落体撞击冰面,实现对冰面砸破,与现有的利用船体破冰及传统的砸冰方式相比,破冰效率更好,更加方便在对冰层较厚的区域进行破冰处理。
SHIP ICE BREAKING DEVICE AND SHIP COMPRISING SAME
DISPOSITIF BRISE-GLACE POUR BATEAU ET BATEAU COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF
船舶破冰装置及包含该种破冰装置的船舶
2022-06-16
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Ship body glass connecting device and ship comprising same
European Patent Office | 2021
|