Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Ladevorrichtung für ein Kraftfahrzeug, die eine Verriegelungseinheit (1) und eine Ladesteckdose (2) aufweist. Die Verriegelungseinheit (1) ist mit einem motorischen Antrieb zur Verstellung eines Riegelelementes (5) ausgerüstet. Das Riegelelement (5) ist zur lösbaren Verriegelung eines Ladesteckers (6) in der Ladesteckdose (2) vorgesehen. Die Verriegelungseinheit (1) und die Ladesteckdose (2) sind über zumindest zwei Verbindungshilfsmittel (7, 8) miteinander lösbar verbunden. Erfindungsgemäß sind die beiden Verbindungshilfsmittel (7, 8) als jeweils Rastelement (7) und Gegenrastelement (8) ausgebildet.
The invention relates to an electric charging device for a motor vehicle, having a locking unit (1) and a charge plug socket (2). The locking unit (1) is equipped with a motor drive for adjusting a latch element (5), and the latch element (5) is designed to releasably lock a charge plug (6) in the charge plug socket (2). The locking unit (1) and the charge plug socket (2) are releasably connected together via at least two connection aids (7, 8). According to the invention, each of the two connection aids (7, 8) is designed as a respective combination of a latch element (7) and a mating latch element (8).
L'invention concerne un dispositif de charge électrique pour un véhicule automobile, comprenant une unité de verrouillage (1) et une prise de courant de charge (2). L'unité de verrouillage (1) est équipée d'un entraînement par moteur pour régler un élément de verrouillage (5), et l'élément de verrouillage (5) est conçu pour verrouiller de manière libérable une fiche de charge (6) dans la douille de prise de courant de charge (2). L'unité de verrouillage (1) et la prise de courant de charge (2) sont reliées l'une à l'autre de manière libérable par l'intermédiaire d'au moins deux auxiliaires de raccordement (7, 8). Selon l'invention, chacun des deux auxiliaires de raccordement (7, 8) est réalisé sous la forme d'une combinaison respective d'un élément de verrouillage (7) et d'un élément de verrouillage complémentaire (8).
LADEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
CHARGING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE CHARGE ÉLECTRIQUE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2022-06-09
Patent
Electronic Resource
German
Ladevorrichtung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug mit derartiger Ladevorrichtung
European Patent Office | 2024
|