Die Erfindung bezieht sich auf ein tragbares Klimagerät (1) zum Temperieren von Luft mit einem Gehäuse (2) mit einem Lufteingang (3) und zwei Luftausgängen (4). Die Luftausgänge (4) sind als Kühlluftausgang (14) bzw. Warmluftausgang (13) ausgestaltet und sind jeweils über eine Anschlusskomponente (15', 15") mit unterschiedlichen Seiten (16', 16") des Gehäuses (2) verbunden, wobei die zwei Anschlusskomponenten (15', 15") jeweils mit beiden Seiten (16', 16") des Gehäuses (2) reversibel verbindbar sind.
The invention relates to a portable air-conditioning apparatus (1) for controlling the temperature of air, comprising a housing (2) having an air inlet (3) and two air outlets (4). The air outlets (4) are designed as a cooling air outlet (14) or a warm air outlet (13) and are connected in each case to different sides (16', 16'') of the housing (2) via a connection component (15', 15''), the two connection components (15', 15'') being in each case reversibly connectable to both sides (16', 16'') of the housing (2).
La présente invention concerne un appareil de climatisation portable (1) pour réguler la température de l'air, comprenant un boîtier (2) comportant une entrée d'air (3) et deux sorties d'air (4). Les sorties d'air (4) sont conçues sous la forme d'une sortie d'air de refroidissement (14) ou d'une sortie d'air chaud (13) et sont raccordées respectivement à différents côtés (16', 16'') du boîtier (2) par l'intermédiaire d'un composant de raccordement (15', 15''), les deux composants de raccordement (15', 15'') étant respectivement raccordés de façon amovibles aux deux côtés (16', 16'') du boîtier (2).
TRAGBARES KLIMAGERÄT
PORTABLE AIR-CONDITIONING APPARATUS
APPAREIL DE CLIMATISATION PORTABLE
2022-05-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |
TRAGBARES KLIMAGERÄT MIT TRANSPORTEINHEIT SOWIE TRANSPORTEINHEIT
European Patent Office | 2024
|TRAGBARES KLIMAGERÄT MIT TRANSPORTEINHEIT SOWIE TRANSPORTEINHEIT
European Patent Office | 2022
|