A cooling system for a marine propulsion device, and the marine propulsion device. The cooling system comprises a first cooling loop, a heat exchanger (1), and a second cooling loop. The first cooling loop is in heat transfer connection with a heating component (2) of the marine propulsion device, and the second cooling loop is in heat transfer connection with the first cooling loop by means of the heat exchanger (1). The first cooling loop adopts closed cycle cooling of a cooling medium, and the second cooling loop exchanges heat with external cooling water by means of the heat exchanger (1). The cooling system enhances the stability of an internal pipeline, improves the cooling efficiency, and reduces the fluid supply volume.
L'invention concerne un système de refroidissement pour un dispositif de propulsion marin et le dispositif de propulsion marin. Le système de refroidissement comprend une première boucle de refroidissement, un échangeur de chaleur (1) et une seconde boucle de refroidissement. La première boucle de refroidissement est en liaison de transfert de chaleur avec un composant chauffant (2) du dispositif de propulsion marin et la seconde boucle de refroidissement est en liaison de transfert de chaleur avec la première boucle de refroidissement au moyen de l'échangeur de chaleur (1). La première boucle de refroidissement adopte un refroidissement à cycle fermé d'un agent de refroidissement et la seconde boucle de refroidissement échange de la chaleur avec de l'eau de refroidissement externe au moyen de l'échangeur de chaleur (1). Le système de refroidissement améliore la stabilité d'une canalisation interne, améliore l'efficacité de refroidissement et réduit le volume d'alimentation en fluide.
一种船用推进设备冷却系统及船用推进设备,包括第一冷却回路、换热器(1)和第二冷却回路,第一冷却回路与船用推进设备的发热部件(2)之间传热连接,第二冷却回路与第一冷却回路通过换热器(1)传热连接,第一冷却回路采用冷却介质闭循环冷却,第二冷却回路通过换热器(1)与外界冷却水进行热交换。该冷却系统增强了内部管路的稳定性,以及提高了冷却效率,缩小了流体供应源体积。
COOLING SYSTEM FOR MARINE PROPULSION DEVICE, AND MARINE PROPULSION DEVICE
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR DISPOSITIF DE PROPULSION MARIN ET DISPOSITIF DE PROPULSION MARIN
一种船用推进设备冷却系统及船用推进设备
2022-05-19
Patent
Electronic Resource
Chinese
Marine propulsion equipment cooling system and marine propulsion equipment
European Patent Office | 2022
|MARINE COOLING SYSTEM, MARINE PROPULSION DEVICE, AND MARINE VESSEL
European Patent Office | 2022
|