Heiz- und Kühlsystem (4A) für ein Fahrzeug, mit einem Heiz-und Kühlmodul (6), welches einen Kältemittel-Kreislauf (7) umfasst, und einem mit dem Kältemittel-Kreislauf (7) in Fluidverbindung stehenden Kältemittel-Luft-Wärmetauscher (22) zum Temperieren eines Fahrzeuginnenraums des Fahrzeugs, wobei der Kältemittel- Luft-Wärmetauscher (22) außerhalb des Heiz- und Kühlmoduls (6) vorgesehen ist.
Disclosed is a heating and cooling system (4A) for a vehicle, comprising a heating and cooling module (6) that includes a coolant circuit (7), and comprising a coolant-air heat exchanger (22), which is fluidically connected to the coolant circuit (7), for controlling the temperature in an interior of the vehicle, said coolant-air heat exchanger (22) being located outside the heating and cooling module (6).
L'invention concerne un système de chauffage et de refroidissement (4A) pour un véhicule, comprenant un module de chauffage et de refroidissement (6) qui comporte un circuit de refroidissement (7), et comprenant un échangeur de chaleur à air de refroidissement (22), qui est en communication fluidique avec le circuit de refroidissement (7), pour réguler la température à l'intérieur du véhicule, ledit échangeur de chaleur à air de refroidissement (22) étant situé à l'extérieur du module de chauffage et de refroidissement (6).
HEIZ- UND KÜHLSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
HEATING AND COOLING SYSTEM FOR A VEHICLE
SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT POUR UN VÉHICULE
2022-05-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |
European Patent Office | 2021
|