Die Erfindung bezieht sich unter anderem auf eine Notlöseeinrichtung (10) mit einem ersten und zweiten Submodul (20, 30), einer Klammereinrichtung (40), die im geschlossenen Zustand die zwei Submodule (20, 30) zusammenhält und im geöffneten Zustand die Trennung der Submodule (20, 30) ermöglicht, und einer Betätigungseinrichtung (50). Erfindungsgemäß ist unter anderem vorgesehen, dass eine Kolbenstange (53) eines Hydraulikantriebs der Betätigungseinrichtung (50) zumindest abschnittsweise aus einem Zylinder (52) herausgeschoben wird, die Kolbenstange (53) über ein Getriebe (60) mit einer Zahnstange (61) in Verbindung steht, die sich vor dem Auslösen des Hydraulikantriebs (51) über die Schnittstellenebene (SSE) zwischen den Submodulen (20, 30) hinübererstreckt, und das Getriebe (60) die Schiebebewegung (SB) der Kolbenstange (53) in eine Zugbewegung (ZB) der20 Zahnstange (61) wandelt und durch das Herausschieben der Kolbenstange (53) aus dem Zylinder (52) der mit dem zweiten Submodul (30) zusammenwirkende Abschnitt der Zahnstange (61) in Richtung des ersten Submoduls (20) gezogen wird.
The invention relates, inter alia, to an emergency release device (10) having a first and second sub-module (20, 30), a clasp device (40), which, in the closed state, holds the two sub-modules together (20, 30) and, in the open state, allows the sub-modules (20, 30) to be separated, and an actuation device (50). According to the invention, inter alia, a piston rod (53) of a hydraulic drive of the actuation device (50) is pushed out at least in part from a cylinder (52), the piston rod (53) is connected by means of a gearing (60) to a gear rack (61) which extends beyond the interface plane (SSE) between the sub-modules (20, 30) prior to the triggering of the hydraulic drive (51), and the gearing (60) converts the pushing movement (SB) of the piston rod (53) into a pulling movement (ZB) of the gear rack (61) and the portion of the gear rack (61) cooperating with the second sub-module (30) is pulled in the direction of the first sub-module (20) as a result of the piston rod (53) being pushed out from the cylinder (52).
L'invention concerne, entre autres, un dispositif de libération d'urgence (10) comprenant un premier et un second sous-module (20, 30), un dispositif de fermeture (40), qui, à l'état fermé, maintient les deux sous-modules ensemble (20, 30) et, à l'état ouvert, permet de séparer les sous-modules (20, 30), et un dispositif d'actionnement (50). Selon l'invention, entre autres, une tige de piston (53) d'un entraînement hydraulique du dispositif d'actionnement (50) est poussée au moins en partie à partir d'un cylindre (52), la tige de piston (53) est reliée au moyen d'un engrenage (60) à une crémaillère (61) qui s'étend au-delà du plan d'interface (SSE) entre les sous-modules (20, 30) avant le déclenchement de l'entraînement hydraulique (51), et l'engrenage (60) convertit le mouvement de poussée (SB) de la tige de piston (53) en un mouvement de traction (ZB) de la crémaillère (61) et la partie de la crémaillère (61) coopérant avec le second sous-module (30) est tirée dans la direction du premier sous-module (20) suite à la poussée de la tige de piston (53) hors du cylindre (52).
NOTLÖSEEINRICHTUNG FÜR EINE FLUIDLEITUNG
EMERGENCY RELEASE DEVICE FOR A FLUID LINE
DISPOSITIF DE LIBÉRATION D'URGENCE POUR CONDUITE DE FLUIDES
2022-05-12
Patent
Electronic Resource
German
Elektro-hydraulisches Anschlussstück für eine Fluidleitung
European Patent Office | 2024
|