Die Erfindung betrifft einen Turmdrehkran mit einem Turm, der einen Ausleger trägt, von dem ein Hubseil abläuft, wobei eine Abspannung vorgesehen ist, die zumindest teilweise entlang des Turms verläuft und mittels Abspannstützen quer zur Kranlängsmittelebene, die durch den Turm und den Ausleger verläuft, aufgespreizt ist, wobei zumindest ein Paar V-förmig aufgespreizter Abspannstützen am Turm zwischen dessen unteren Ende und dem Ausleger angelenkt sind.
The invention relates to a tower crane having a tower which carries a jib, from which a hoisting cable runs off, wherein a guying system is provided and runs, at least in part, along the tower and is spread out, by means of guy supports, in a direction transverse to the longitudinal centre plane of the crane, this plane running through the tower and the jib, wherein at least one pair of guy supports which are spread out in a V-shaped manner are articulated on the tower, between the lower end of the latter and the jib.
L'invention concerne une grue à tour comprenant une tour qui porte une flèche de laquelle part un câble de levage, un haubanage s'étendant au moins en partie le long de la tour et s'écartant, au moyen de supports de haubanage, transversalement au plan médian longitudinal de la grue qui est formé par la tour et la flèche, au moins une paire de supports de haubanages qui s'écartent en formant un V, s'articulant contre la tour entre son extrémité inférieure et la flèche.
TURMDREHKRAN
TOWER CRANE
GRUE À TOUR
2022-07-07
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES |