A steering wheel leather wrapping method, comprising the following steps: pre-coating the back side of a leather (1) with a first powder glue (2) and a second powder glue (3), the melting point of the first powder glue (2) being lower than the melting point of the second powder glue (3); heating the leather (1) to a first set temperature to melt the first powder glue (2), and then bonding the leather (1) to a steering wheel; and heating the steering wheel to a second set temperature, the second set temperature being higher than the first set temperature, and melting the second powder glue (3) to further bond the leather (1) to the steering wheel. In the present method, due to the introduction of powder glues, manual glue brushing is no longer needed, such that the leather covering efficiency is improved, and the manufacturing cost is greatly reduced. The present application also relates to a steering wheel.
L'invention concerne un procédé d'enveloppement de volant avec du cuir, comprenant les étapes suivantes : le revêtement préalable du côté arrière d'un cuir (1) avec une première colle en poudre (2) et une seconde colle en poudre (3), le point de fusion de la première colle en poudre (2) étant inférieur au point de fusion de la seconde colle en poudre (3) ; le chauffage du cuir (1) jusqu'à une première température de consigne pour faire fondre la première colle en poudre (2), puis la liaison du cuir (1) à un volant ; et le chauffage du volant jusqu'à une seconde température de consigne, la deuxième température de consigne étant supérieure à la première température de consigne et la fusion de la seconde colle en poudre (3) pour lier davantage le cuir (1) au volant. Dans le présent procédé, du fait de l'introduction de colles en poudre, le brossage manuel de la colle n'est plus nécessaire, de telle sorte que l'efficacité de couverture du cuir est améliorée et le coût de fabrication est considérablement réduit. La présente demande concerne également un volant.
一种方向盘皮革包裹方法,包括以下步骤:在皮革(1)的背面预涂第一粉末胶(2)和第二粉末胶(3),第一粉末胶(2)的熔点小于第二粉末胶(3)的熔点;加热皮革(1)到第一设定温度,将第一粉末胶(2)熔化,然后将皮革(1)粘合到方向盘上;加热方向盘到第二设定温度,第二设定温度高于第一设定温度,将第二粉末胶(3)熔化,使皮革(1)与方向盘进一步粘合。该方法由于引入了粉末胶,不再需要人工刷胶,皮革包覆效率提高,大大降低了制造成本。还涉及一种方向盘。
STEERING WHEEL LEATHER WRAPPING METHOD AND STEERING WHEEL
PROCÉDÉ D'ENVELOPPEMENT DE VOLANT AVEC DU CUIR ET VOLANT
方向盘皮革包裹方法和方向盘
2022-05-05
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Steering wheel leather wrapping method and steering wheel
European Patent Office | 2022
|