Die Erfindung betrifft ein gleichzeitig durch aus menschlicher Muskelkraft und elektromotorisch bereitgestellte Antriebsenergie antreibbares Fortbewegungsmittel (F), insbesondere Pedelec, mit einer Antriebseinheit (1), in der ein Antriebselektromotor (27) und ein Antriebswellgetriebe (18) bauraumsparend ineinander verschachtelt sind.
The invention relates to a means of transport (F), in particular pedelec, which can be driven by means of drive energy produced electromotively and by human muscular power, comprising a drive unit (1) in which an electric drive motor (27) and a harmonic drive transmission (18) are nested one inside the other, thereby saving space.
L'invention concerne un moyen de transport (F), en particulier un vélo à assistance électrique, qui peut être entraîné au moyen de l'énergie d'entraînement produite de manière électromotrice et par la puissance musculaire humaine, et qui comprend une unité d'entraînement (1) dans laquelle un moteur d'entraînement électrique (27) et une boîte de transmission à démultiplication harmonique (18) sont emboîtés l'un à l'intérieur de l'autre, ce qui permet d'économiser de la place.
GLEICHZEITIG AUS MENSCHLICHER MUSKELKRAFT UND ELEKTROMOTORISCH ANTREIBBARES FORTBEWEGUNGSMITTEL
MEANS OF TRANSPORT THAT CAN BE SIMULTANEOUSLY DRIVEN ELECTROMOTIVELY AND BY HUMAN MUSCULAR POWER
MOYEN DE TRANSPORT POUVANT ÊTRE ENTRAÎNÉ SIMULTANÉMENT DE MANIÈRE ÉLECTROMOTRICE ET PAR LA PUISSANCE MUSCULAIRE HUMAINE
2022-04-21
Patent
Electronic Resource
German
GLEICHZEITIG AUS MENSCHLICHER MUSKELKRAFT UND ELEKTROMOTORISCH ANTREIBBARES FORTBEWEGUNGSMITTEL
European Patent Office | 2024
|GLEICHZEITIG AUS MENSCHLICHER MUSKELKRAFT UND ELEKTROMOTORISCH ANTREIBBARES FORTBEWEGUNGSMITTEL
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2021
|