Es wird eine Triebfeder (10) für einen Gurtaufroller (24) beschrieben. Ferner wird ein Gurtaufroller (24) für eine Sicherheitsgurteinrichtung eines Fahrzeugs vorgestellt. Dieser umfasst einer Gurtspule (26), die um eine Mittelachse (26a) drehbar in einem Gurtaufrollergehäuse (28) gelagert ist, und eine Triebfeder (10) zur rotatorischen Rückstellung der Gurtspule (26). Dabei weist die Triebfeder (10) in ihrem im Gurtaufroller (24) montierten Zustand mehrere Windungen (30) auf, die im Wesentlichen schneckenförmig geschachtelt verlaufen. Die Triebfeder (10) ist im Wesentlichen konzentrisch zur Mittelachse (26a) angeordnet.
The invention relates to a drive spring (10) for a belt retractor (24). The invention also relates to a belt retractor (24) for a safety belt device of a vehicle. Said retractor comprises a belt spool (26), which is mounted in a belt retractor housing (28) for rotation about a centre axis (26a), and a drive spring (10) for the rotary resetting of the belt spool (26). When installed in the belt retractor (24), the drive spring (10) has a plurality of turns (30), which are nested substantially in a spiral shape. The drive spring (10) is arranged substantially concentrically to the centre axis (26a).
L'invention concerne un ressort d'entraînement (10) pour un enrouleur de ceinture (24). L'invention concerne également un enrouleur de ceinture (24) pour un dispositif de ceinture de sécurité pour un véhicule. Ledit enrouleur comprend une bobine de ceinture (26), qui est montée dans un boîtier d'enrouleur de ceinture (28) pour tourner par rapport à un axe central (26a), et un ressort d'entraînement (10) pour la réinitialisation en rotation de la bobine de ceinture (26). Lorsqu'il est installé dans l'enrouleur de ceinture (24), le ressort d'entraînement (10) comporte une pluralité de spires (30), qui sont imbriquées sensiblement en forme de spirale. Le ressort d'entraînement (10) est disposé de manière sensiblement concentrique par rapport à l'axe central (26a).
TRIEBFEDER FÜR EINEN GURTAUFROLLER UND GURTAUFROLLER
DRIVE SPRING FOR A BELT RETRACTOR, AND BELT RETRACTOR
RESSORT D'ENTRAÎNEMENT POUR ENROULEUR DE CEINTURE, ET ENROULEUR DE CEINTURE
2022-03-31
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Kraftbegrenzer für einen Gurtaufroller sowie Gurtaufroller
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2021
|