A mooring buoy (100) for a vessel comprises a floating body (102) comprising a first portion (120) and a second portion (122) wherein the first portion is rotatable with respect to the second portion. At least one anchoring line (108, 110, 112) is connected between the second portion and the sea floor. At least one electric cable (204) is mounted on the first portion and connected to a power supply. The at least one electric cable has a free end (210) connectable to an electric circuit of the vessel. At least one mooring line (126) is connectable between the floating body and the vessel. The mooring buoy (100) comprises a cable length adjustment mechanism (230) configured to adjust the length of the at least one electric cable (204) when the rotatable first portion (120) rotates with respect to the second portion (122).
La présente invention concerne une bouée d'amarrage (100) pour un navire comprenant un corps flottant (102) comprenant une première partie (120) et une seconde partie (122), la première partie pouvant tourner par rapport à la seconde partie. Au moins une ligne d'ancrage (108, 110, 112) est reliée entre la seconde partie et le fond marin. Au moins un câble électrique (204) est monté sur la première partie et connecté à une alimentation électrique. L'au moins un câble électrique a une extrémité libre (210) pouvant être connectée à un circuit électrique du navire. Au moins une ligne d'amarrage (126) peut être reliée entre le corps flottant et le navire. La bouée d'amarrage (100) comprend un mécanisme de réglage de longueur de câble (230) configuré pour ajuster la longueur de l'au moins un câble électrique (204) lorsque la première partie rotative (120) tourne par rapport à la seconde partie (122).
MOORING BUOY
BOUÉE D'AMARRAGE
2022-03-24
Patent
Electronic Resource
English