Die Erfindung betrifft eine Elektrokontaktkupplung (1) für spurgeführte Fahrzeuge, wobei die Elektrokontaktkupplung (1) ein Kupplungsgehäuse (2) mit einer in einer Gehäusestirnfläche (3) ausgebildeten Gehäuseöffnung und eine in der Gehäuseöffnung austauschbar aufgenommene Kontaktträgerstruktur (4) aufweist. Die Kontaktträgerstruktur (4) ist ausgebildet, eine Vielzahl von Kontakte und/oder Komplementärkontakte aufzunehmen. Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Kontaktträgerstruktur (4) modular aufgebaut ist und eine Vielzahl von Kontaktträgereinsätze (5, 6) aufweist, welche miteinander formschlüssig und insbesondere lösbar verbunden sind.
The invention relates to an electric contact coupling (1) for track-guided vehicles, the electric contact coupling (1) having a coupling housing (2) with a housing opening formed in a housing end face (3) and a contact carrier structure (4) accommodated exchangeably in the housing opening. The contact carrier structure (4) is designed to accommodate a plurality of contacts and/or complementary contacts. The invention is characterised in particular in that the contact carrier structure (4) is modular and has a plurality of contact carrier inserts (5, 6) which are interconnected interlockingly and in particular releasably.
L'invention concerne un couplage de contact électrique (1) pour véhicules terrestres guidés, le couplage de contact électrique (1) comportant un boîtier de couplage (2) présentant une ouverture de boîtier formée dans une face d'extrémité (3) du boîtier et une structure de support de contact (4) logée de manière interchangeable dans l'ouverture du boîtier. La structure de support de contact (4) est conçue pour recevoir une pluralité de contacts et/ou de contacts complémentaires. L'invention est caractérisée en particulier en ce que la structure de support de contact (4) est modulaire et comporte une pluralité d'inserts (5, 6) de support de contact qui sont interverrouillés et en particulier de manière amovible.
ELEKTROKONTAKTKUPPLUNG FÜR SPURGEFÜHRTE FAHRZEUGE
ELECTRIC CONTACT COUPLING FOR TRACK-GUIDED VEHICLES
COUPLAGE DE CONTACT ÉLECTRIQUE POUR VÉHICULES TERRESTRES GUIDÉS
2022-03-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61G Kupplungen besonders ausgebildet für Eisenbahnfahrzeuge , COUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES |