Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung, eingerichtet zur Befestigung einer Vorrichtung (2) an einem hohlen Bauteil (3), mit zwei einander gegenüberliegenden Löchern (31, 32), umfassend eine erste Schraube (4) mit einem Kopf (40), welche eingerichtet ist, durch ein erstes Loch (31) der Löcher hindurchgeführt zu werden, und eine Schiebehülse (6), mit einem toleranzbehafteten Außendurchmesser, wobei die Schiebehülse (6) eingerichtet ist, die erste Schraube (4) am zweiten Loch (32) der Löcher aufzunehmen, wobei ein Außendurchmesser der Schiebehülse durch eine Spielpassung (9) in Axialrichtung (X-X) der ersten Schraube verschiebbar ist.
The present invention relates to a fastening arrangement, configured for fastening a device (2) to a hollow component (3), having two mutually opposite poles (31, 32), comprising a first screw (4) with a head (40) which is configured to be guided through a first hole (31) of the holes, and a sliding sleeve (6), with an outside diameter which is subject to tolerances, wherein the sliding sleeve (6) is configured to receive the first screw (4) at the second hole (32) of the holes, wherein an outside diameter of the sliding sleeve is displaceable in the axial direction (X-X) of the first screw by means of a clearance fit (9).
La présente invention concerne un agencement de fixation, configuré pour fixer un dispositif (2) à un composant creux (3), ayant deux pôles mutuellement opposés (31, 32), comprenant une première vis (4) ayant une tête (40) qui est configurée pour être guidée à travers un premier trou (31) des trous, et un manchon coulissant (6), ayant un diamètre extérieur qui est soumis à des tolérances. Le manchon coulissant (6) est configuré pour recevoir la première vis (4) au niveau du second trou (32) des trous, un diamètre extérieur du manchon coulissant pouvant être déplacé dans la direction axiale (X-X) de la première vis au moyen d'un ajustement avec jeu (9).
BEFESTIGUNGSANORDNUNG, INSBESONDERE ZUR BEFESTIGUNG EINES ELEKTRISCHEN ANTRIEBS AN EINEM ELEKTROFAHRRAD
FASTENING ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR FASTENING AN ELECTRIC DRIVE TO AN ELECTRIC BICYCLE
AGENCEMENT DE FIXATION, EN PARTICULIER POUR FIXER UN ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE À UNE BICYCLETTE ÉLECTRIQUE
2022-03-03
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2022
|