A double-shell tank (3) mounted in the hull of liquefied gas carrying ship, according to the present invention, includes: an inner tank (4) comprising an inner tank body (41) and an inner tank dome (42); an outer tank (5) comprising an outer tank body (51) and outer tank dome (52); and a support member provided between the outer tank body (51) and inner tank body (41). The outer tank dome (52) is separated by a bellows (55) into a fixed part (52A) and a movable part (52B), and the moveable part (52B) is connected to the inner tank dome (42). A tank cover (7) includes a cylindrical part (72) which is inserted into the outer tank dome (52), and an elastic member (8) which is interposed between the cylindrical part (72) and a dome flange (56) provided on the moveable part (52B) of the outer tank dome (52). A plurality of displacement measuring mechanisms (9), which measure displacement of the moveable part (52B) of the outer tank dome (52) with respect to the tank cover (7), are arranged on the circumference encircling the outer tank dome (52).
La présente invention concerne un réservoir à double enveloppe (3) monté dans la coque d'un navire transporteur de gaz liquéfié, comprenant : un réservoir intérieur (4) comprenant un corps de réservoir intérieur (41) et un dôme de réservoir intérieur (42) ; un réservoir extérieur (5) comprenant un corps de réservoir extérieur (51) et un dôme de réservoir extérieur (52) ; et un élément de support disposé entre le corps de réservoir extérieur (51) et le corps de réservoir intérieur (41). Le dôme de réservoir extérieur (52) est séparé par un soufflet (55) en une partie fixe (52A) et une partie mobile (52B), et la partie mobile (52B) est reliée au dôme de réservoir intérieur (42). Un couvercle de réservoir (7) comprend une partie cylindrique (72) qui est insérée dans le dôme de réservoir extérieur (52), et un élément élastique (8) qui est intercalé entre la partie cylindrique (72) et une bride de dôme (56) disposée sur la partie mobile (52B) du dôme de réservoir extérieur (52). Une pluralité de mécanismes de mesure de déplacement (9), qui mesurent le déplacement de la partie mobile (52B) du dôme de réservoir extérieur (52) par rapport au couvercle de réservoir (7), sont agencés sur la circonférence encerclant le dôme de réservoir extérieur (52).
液化ガス運搬船の船体に搭載される二重殻タンク(3)は、内槽本体部(41)および内槽ドーム(42)を含む内槽(4)と、外槽本体部(51)および外槽ドーム(52)を含む外槽(5)と、外槽本体部(51)と内槽本体部(41)との間に設けられた支持部材を含む。外槽ドーム(52)はベローズ(55)により固定部(52A)と可動部(52B)とに分割され、可動部(52B)は内槽ドーム(42)と連結される。タンクカバー(7)は外槽ドーム(52)に挿通される筒状部(72)を含み、この筒状部(72)と外槽ドーム(52)の可動部(52B)に設けられたドームフランジ(56)との間には弾性部材(8)が介在している。外槽ドーム(52)を取り巻く円周上には、タンクカバー(7)に対する外槽ドーム(52)の可動部(52B)の変位を計測するための複数の変位計測機構(9)が配置されている。
LIQUEFIED GAS CARRYING SHIP
NAVIRE TRANSPORTEUR DE GAZ LIQUÉFIÉ
液化ガス運搬船
2022-02-24
Patent
Electronic Resource
Japanese
Icebreaking LNG (Liquefied Natural Gas) ship carrying strong gas cannon
European Patent Office | 2023
|