Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wischblattvorrichtung (14) für einen Scheibenwischer eines Fahrzeugs, wobei die Wischblattvorrichtung (14) an einem Wischerarm (12) des Scheibenwischers fixierbar ist, wobei die Wischblattvorrichtung (14) ein Wischblatt (22) und einen Träger (24) und gegebenenfalls einen Spoiler umfasst, wobei die Wischblattvorrichtung (14) ein Flüssigkeitsaustragsystem (26) umfassend wenigstens einen Flüssigkeitsaustragkanal aufweist, wobei der Flüssigkeitsaustragkanal Austragöffnungen zum Austragen von Reinigungsflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsaustragkanal auf eine Scheibe des Fahrzeugs aufweist, wobei an dem Träger (24) wenigstens ein Adapter (28) zum hydraulischen Verbinden einer Flüssigkeitszufuhr (30) mit dem Flüssigkeitsaustragsystem (26) fixiert ist, wobei jeder von einem oder mehreren auf dem Träger (24) angeordneten Adaptern (28) dazu ausgestaltet ist, die Flüssigkeitszufuhr (30) nur mit einem oder mehreren derartigen Flüssigkeitsaustragkanälen des Flüssigkeitsaustragssystems (26) zu verbinden, durch die einseitig und auf der gleichen Seite des Wischblatts (22) Reinigungsflüssigkeit austragbar ist.

    The present invention relates to a wiper blade device (14) for a wiper of a vehicle, wherein the wiper blade device (14) is fixable to a wiper arm (12) of the wiper, wherein the wiper blade device (14) comprises a wiper blade (22) and a carrier (24) and optionally a spoiler, wherein the wiper blade device (14) has a liquid-discharging system (26) comprising at least one liquid-discharging channel, wherein the liquid-discharging channel has discharging openings for discharging cleaning liquid from the liquid-discharging channel onto a pane of the vehicle, wherein at least one adapter (28) for hydraulically connecting a liquid supply (30) to the liquid-discharging system (26) is fixed on the carrier (24), wherein each of one or more adapters (28) arranged on the carrier (24) is configured to connect the liquid supply (30) only to one or more such liquid-discharging channels of the liquid-discharging system (26), through which cleaning liquid can be discharged unilaterally and on the same side of the wiper blade (22).

    La présente invention concerne un dispositif de balai d'essuie-glace (14) pour un essuie-glace d'un véhicule, le dispositif de balai d'essuie-glace (14) pouvant être fixé à un bras d'essuie-glace (12) de l'essuie-glace, le dispositif de balai d'essuie-glace (14) comprenant un balai d'essuie-glace (22) et un support (24) et éventuellement un déflecteur, le dispositif de balai d'essuie-glace (14) présentant un système d'évacuation de liquide (26) comprenant au moins un canal d'évacuation de liquide, le canal d'évacuation de liquide présentant des ouvertures d'évacuation permettant d'évacuer le liquide de nettoyage du canal d'évacuation de liquide sur une vitre du véhicule, au moins un adaptateur (28) destiné à la liaison hydraulique d'une alimentation en liquide (30) au système d'évacuation de liquide (26) étant fixé sur le support (24), chaque adaptateur d'une pluralité d'adaptateurs (28) agencés sur le support (24) étant conçu pour relier l'alimentation en liquide (30) uniquement à un ou plusieurs de ces canaux d'évacuation de liquide du système d'évacuation de liquide (26), par lesquels le liquide de nettoyage peut être évacué unilatéralement et sur le même côté du balai d'essuie-glace (22).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    WISCHBLATTVORRICHTUNG FÜR EINEN SCHEIBENWISCHER MIT SPRÜHFUNKTION


    Additional title:

    WIPER BLADE DEVICE FOR A WIPER WITH A SPRAY FUNCTION
    DISPOSITIF DE BALAI D'ESSUIE-GLACE POUR UN ESSUIE-GLACE À FONCTION DE PULVÉRISATION


    Contributors:

    Publication date :

    2022-02-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    Wischblattvorrichtung für einen Scheibenwischer und Scheibenwischer mit der Wischblattvorrichtung

    VAN TRICHT ARNOUT / DE BLOCK PETER / WILLEKENS PIETER et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Wischblattvorrichtung für einen Scheibenwischer mit Sprühfunktion

    PARENTA DENIS | European Patent Office | 2022

    Free access

    Wischblattvorrichtung und Scheibenwischer

    PARENTA DENIS | European Patent Office | 2023

    Free access

    Wischblattvorrichtung, Wischblattadapter und Scheibenwischer

    DEPONDT HELMUT | European Patent Office | 2021

    Free access

    Wischblattvorrichtung und Scheibenwischer

    BAUMERT STEFAN | European Patent Office | 2023

    Free access