Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Überwachungs- und Messvorrichtung (1) für ein Luftversorgungssystem eines Fahrzeugs, insbesondere Schienenfahrzeugs, die umfasst: einen Kompressor (2), welcher dazu angepasst ist, Druckluft bereitzustellen; ein definiertes Volumen (3, 3a, 3b), welches stromabwärts vom Kompressor (2) angeordnet ist, ein Absperrventil (4, 4a, 4b), welches stromabwärts des definierten Volumens (3) angeordnet ist, einen Drucksensor (5, 5a, 5b), welcher an einer beliebigen Position an der Druckleitung (L) zwischen dem Kompressor (2) sowie dem Absperrventil (4, 4a, 4b) vorgesehen ist, und dazu eingerichtet ist, den Druck, der sich im definierten Volumen (3, 3a, 3b) aufbaut, zu messen. Als definiertes Volumen (3) werden beispielsweise eine erste oder zweite Lufttrocknungsvorrichtung (3a, 3b) verwendet. Der Druckverlauf, welcher vom Drucksensor (5, 5a, 5b) gemessen wird, kann Aufschluss darüber geben, ob eine Störung bzw. Leckage vorhanden ist. Die vorliegende Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zur Überwachung und zur Messung von Kenngrößen eines Luftversorgungssystems eines Fahrzeugs, insbesondere Schienenfahrzeugs.

    The present invention relates to a monitoring and measuring device (1) for an air supply system of a vehicle, in particular a rail vehicle, which device comprises: a compressor (2) which is designed to provide compressed air; a defined volume (3, 3a, 3b) which is situated downstream of the compressor (2); a shut-off valve (4, 4a, 4b) which is situated downstream of the defined volume (3); a pressure sensor (5, 5a, 5b) which is provided at any desired position on the pressure line (L) between the compressor (2) and the shut-off valve (4, 4a, 4b) and is configured to measure the pressure that builds in the defined volume (3, 3a, 3b). A first or second air drying device (3a, 3b), for example, is used as the defined volume (3). The pressure curve measured by the pressure sensor (5, 5a, 5b) can indicate whether there is a fault or a leak. The present invention also relates to a method for monitoring and for measuring parameters of an air supply system of a vehicle, in particular a rail vehicle.

    La présente invention concerne un dispositif de surveillance et de mesure (1) pour un système d'alimentation en air d'un véhicule, en particulier d'un véhicule ferroviaire, lequel dispositif comprend : un compresseur (2) qui est conçu pour fournir de l'air comprimé ; un volume défini (3, 3a, 3b) qui est situé en aval du compresseur (2) ; une soupape d'arrêt (4, 4a, 4b) qui est située en aval du volume défini (3) ; un capteur de pression (5, 5a, 5b) qui est disposé à toute position souhaitée sur la ligne de pression (L) entre le compresseur (2) et la soupape d'arrêt (4, 4a, 4b) et est configuré pour mesurer la pression qui s'accumule dans le volume défini (3, 3a, 3b). Un premier ou un second dispositif de séchage d'air (3a, 3b), par exemple, est utilisé en tant que volume défini (3). La courbe de pression mesurée par le capteur de pression (5, 5a, 5b) peut indiquer s'il y a un défaut ou une fuite. La présente invention concerne également un procédé de surveillance et de mesure de paramètres d'un système d'alimentation en air d'un véhicule, en particulier d'un véhicule ferroviaire.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ÜBERWACHUNGS- UND MESSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG UND ZUR MESSUNG VON KENNGRÖSSEN EINES LUFTVERSORGUNGSSYSTEMS VON FAHRZEUGEN, INSBESONDERE SCHIENENFAHRZEUGEN


    Additional title:

    MONITORING AND MEASURING DEVICE, AND METHOD FOR MONITORING AND FOR MEASURING PARAMETERS OF AN AIR SUPPLY SYSTEM OF VEHICLES, IN PARTICULAR RAIL VEHICLES
    DISPOSITIF DE SURVEILLANCE ET DE MESURE, ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE ET DE MESURE DE PARAMÈTRES D'UN SYSTÈME D'ALIMENTATION EN AIR DE VÉHICULES, EN PARTICULIER DE VÉHICULES FERROVIAIRES


    Contributors:

    Publication date :

    2022-02-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G01M TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES , Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen / B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF