Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einem Spoiler (20), der an einem Außenhautbauteil (10) des Fahrzeugs befestigt ist, wozu Clipselemente (30) an dem Außenhautbauteil (10) vorgesehen sind, die im Eingriff mit korrespondierenden Gegenclipselementen (26) des Spoilers (20) sind. Die Clipselemente (30) weisen einen Endanschlag (36) in eine z-Richtung (Z) auf, welche quer zur Oberfläche des Außenhautbauteils (10) gerichtet ist, und zwischen Spoiler (20) und Außenhautbauteil (10) ist ein in z-Richtung elastisch komprimiertes Zwischenelement (28) angeordnet, das den Spoiler (20) gegen den Endanschlag (36) drückt. Weiterhin wird ein Verfahren zur Montage eines Spoilers (20) auf einem Fahrzeug angegeben.
The invention relates to a vehicle having a spoiler (20), which is fastened to an outer skin component (10) of the vehicle, for which purpose clip elements (30) are provided on the outer skin component (10) and are in engagement with corresponding mating clip elements (26) of the spoiler (20). The clip elements (30) have an end stop (36) in a z direction (Z), which is oriented transversely to the surface of the outer skin component (10), and between the spoiler (20) and the outer skin component (10) there is an intermediate element (28), which is elastically compressed in the z direction and presses the spoiler (20) against the end stop (36). The invention further relates to a method for mounting a spoiler (20) on a vehicle.
L'invention concerne un véhicule équipé d'un becquet (20), qui est fixé sur un composant de revêtement extérieur (10) du véhicule, des éléments d'attache (30) étant prévus à cet effet sur le composant de revêtement extérieur (10) et étant en prise avec des éléments d'attache d'accouplement correspondants (26) du becquet (20). Les éléments d'attache (30) comportent une butée d'extrémité (36) dans une direction z (Z), qui est orientée transversalement à la surface du composant de revêtement externe (10), et entre le becquet (20) et le composant de revêtement externe (10) se trouve un élément intermédiaire (28), qui est comprimé élastiquement dans la direction z et presse le becquet (20) contre la butée d'extrémité (36). L'invention concerne également un procédé pour monter un becquet (20) sur un véhicule.
FAHRZEUG MIT EINEM SPOILER SOWIE VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES SPOILERS AUF EINEM FAHRZEUG
VEHICLE HAVING A SPOILER AND METHOD FOR MOUNTING A SPOILER ON A VEHICLE
VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN BECQUET ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN BECQUET SUR UN VÉHICULE
2022-02-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Fahrzeug mit einem Spoiler sowie Verfahren zur Montage eines Spoilers auf einem Fahrzeug
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2023
|Verfahren zur Montage eines Modulquerträgers sowie Fahrzeug mit einem solchen Modulquerträger
European Patent Office | 2022
|