Underwater acoustic warning device (100) comprising an outer casing (8) which houses a fixed resonance chamber (5) containing a solid, movable metal part (4) made of ferrous metal; a frame (1) which is movable with respect to the casing (8), is equipped with two magnets (2,3), one on each side of the resonance chamber (5), and is connected to the casing (8) by means of elastic means (7), allowing a relative movement of the movable frame (1) with respect to the resonance chamber (5); and a system (6) for manually locking and unlocking the movable frame (1), in order to actívate the movement thereof by elastic reaction of the elastic means (7) from the position thereof with the greatest load. The relative position of the movable frame with respect to the resonance chamber produces a sudden magnetic coupling between one of the magnets and the metal part and the impact of said metal part on a wall of the resonance chamber.
Avisador (100) acústico subacuático que comprende una carcasa exterior (8) que aloja una caja de resonancia (5) fija que tiene en su interior una pieza metálica (4), de metal ferroso, maciza y móvil; un marco móvil (1) respecto de la carcasa (8) dotado de dos imanes (2,3) que quedan uno a cada lado de la caja de resonancia (5) y que está vinculado a la carcasa (8) mediante unos medios elásticos (7), permitiendo un movimiento relativo del marco móvil (1) con respecto a la caja de resonancia (5); y un sistema de bloqueo y desbloqueo (6) manual del marco móvil (1), al objeto de activar su movimiento por reacción elástica de los medios elásticos (7) desde su posición de mayor carga. La posición relativa del marco móvil respecto de la caja de resonancia produce un acople magnético súbito entre uno de los imanes y la pieza metálica y el golpeo de la citada pieza metálica en una pared de la caja de resonancia.
La présente invention concerne un dispositif d'alerte (100) acoustique subaquatique qui comprend une carcasse extérieure (8) qui abrite une caisse de résonance (5) fixe qui comprend, à l'intérieur, une pièce métallique (4), en métal ferreux, massif et mobile; un cadre mobile (1) par rapport à la carcasse (8) doté de deux aimants (2,3) qui restent un de chaque côté de la caisse de résonance (5) et qui est relié à la carcasse (8) à l'aide de moyens élastiques (7) permettant un mouvement relatif du cadre mobile (1) par rapport à la caisse de résonance (5); et un système de blocage et de déblocage (6) manuel du cadre mobile (1), en vue d'activer son mouvement par réaction élastique des moyens élastiques (7) depuis la position de charge maximale. La position relative du cadre mobile par rapport à la caisse de résonance produit un couplage magnétique soudain entre un des amants et la pièce métallique et le cognement de ladite pièce métallique sur une paroi de la caisse de résonance.
AVISADOR ACÚSTICO SUBACUÁTICO
UNDERWATER ACOUSTIC WARNING DEVICE
DISPOSITIF D'ALERTE ACOUSTIQUE SUBAQUATIQUE
2022-01-20
Patent
Electronic Resource
Spanish