Die Erfindung betrifft eine Handlauf-Behandlungsvorrichtung (141,) die ein Gehäuse (151) und ein im Gehäuse (151) um eine Drehachse 53 drehbar angeordneter, zylindrischer Grundkörper (155) umfasst. An einer Zylinderaussenfläche (57) des Grundkörpers ist ein Reinigungsbesatz 59 angeordnet, über den zwecks Entfernung von Schmutz und Keimen (61) ein umlaufender Handlauf (17) einer Personentransportanlage (1) führbar ist. Innerhalb des Gehäuses (151) ist mindestens eine Strahlungsquelle (43) angeordnet, die keimtötende elektromagnetische Strahlung emittieren kann, wobei die Strahlungsquelle (43) derart auf den Grundkörper (155) ausgerichtet ist, dass bei drehendem Grundkörper (155) der sich kontinuierlich an der Strahlungsquelle (43) vorbeibewegende Reinigungsbesatz (59), der keimtötenden elektromagnetischen Strahlung dieser Strahlungsquelle (43) ausgesetzt ist.
The invention relates to a handrail-treatment device (141), which comprises a housing (151) and a cylindrical main body (155), which is arranged in the housing (151) such that it can be rotated about an axis of rotation (53). A cleaning arrangement (59) is provided on an outer cylinder surface (57) of the main body, and a circulating handrail (17) of a passenger-conveying installation (1) can be guided over this cleaning arrangement in order for dirt and germs (61) to be removed. The housing (151) contains within it at least one radiation source (43), which can emit germicidal electromagnetic radiation, wherein the radiation source (43) is directed onto the main body (155) such that, as the main body (155) rotates, the cleaning arrangement (59) moving continuously past the radiation source (43) is exposed to the germicidal electromagnetic radiation of this radiation source (43).
L'invention concerne un dispositif de traitement de main courante (141), qui comprend un boîtier (151) et un corps principal cylindrique (155), qui est disposé dans le boîtier (151) de telle sorte qu'il peut tourner autour d'un axe de rotation (53). Un agencement de nettoyage (59) est disposé sur une surface de cylindre externe (57) du corps principal, et une main courante de circulation (17) d'une installation de transport de personnes (1) peut être guidée sur cet agencement de nettoyage pour éliminer la saleté et les germes (61). Le boîtier (151) contient à l'intérieur de celui-ci au moins une source de rayonnement (43), qui peut émettre un rayonnement électromagnétique germicide, la source de rayonnement (43) est dirigée sur le corps principal (155) de telle sorte que, lorsque le corps principal (155) tourne, l'agencement de nettoyage (59) se déplaçant en continu au-delà de la source de rayonnement (43) est exposé au rayonnement électromagnétique germicide de ladite source de rayonnement (43).
HANDLAUF-BEHANDLUNGSVORRICHTUNG FÜR PERSONENTRANSPORTANLAGEN
HANDRAIL-TREATMENT DEVICE FOR PASSENGER-CONVEYING INSTALLATIONS
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE MAIN COURANTE POUR INSTALLATIONS DE TRANSPORT DE PERSONNES
2022-01-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
HANDLAUF-ANTRIEBSSYSTEM MIT IM HANDLAUF INTEGRIERTEN ANTRIEBSELEMENTEN
European Patent Office | 2019
|