Um die Zuverlässigkeit des Betriebs einer Seilbahn mit einem Seilbahnfahrzeug (F), dessen Zustiegsbarriere (5) innerhalb einer Seilbahnstation (1) durch eine fernbedienbare Betätigungseinrichtung (11) betätigbar ist, innerhalb der Seilbahnstation (1) zu erhöhen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in der Seilbahnstation (1) eine mechanische Zwangssteuerung zum Öffnen und/oder Schließen der Zustiegsbarriere (5) vorgesehen ist und dass die Betätigungseinrichtung (11) durch die Fernbedieneinheit (12) ansteuerbar ist, um die Zustiegsbarriere (5) innerhalb der Seilbahnstation (1) unabhängig von der mechanischen Zwangssteuerung zu öffnen und/oder zu schließen.
In order to increase the reliability of the operation of a cableway within a cableway station, with said cableway comprising a cableway car (F) with a boarding barrier (5) that can be actuated by a remotely controllable actuation unit (11) within a cableway station (1), according to the invention, in the cableway station (1), a mechanical positive controller is provided for opening and/or closing the boarding barrier (5), and the actuation unit (11) can be controlled by the remote control unit (12) in order to open and/or close the boarding barrier (5) within the cableway station (1) independently of the mechanical positive controller.
Afin d'augmenter la fiabilité du fonctionnement d'un téléphérique à l'intérieur d'une station de téléphérique, ledit téléphérique comprenant une cabine de téléphérique (F) ayant une barrière d'embarquement (5) qui peut être actionnée par une unité d'actionnement pouvant être commandée à distance (11) à l'intérieur d'une station de téléphérique (1), selon l'invention, dans la station de téléphérique (1), un dispositif de commande positive mécanique est conçu pour ouvrir et/ou fermer la barrière d'embarquement (5), et l'unité d'actionnement (11) peut être commandée par l'unité de commande à distance (12) pour ouvrir et/ou fermer la barrière d'embarquement (5) à l'intérieur de la station de téléphérique (1) indépendamment du dispositif de commande positive mécanique.
TÜRSTEUERUNG FÜR EINE SEILBAHN
DOOR CONTROLLER FOR A CABLEWAY
DISPOSITIF DE COMMANDE DE PORTE POUR TÉLÉPHÉRIQUE
2022-01-13
Patent
Electronic Resource
German