Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach (12) aufweisend eine Dachöffnung (14) und ein flächiges, transparentes oder transluzentes Dachelement (16), das die Dachöffnung (14) verschließt und das fest mit einem Dachrahmen (22) des Fahrzeugdaches (12) verbunden ist, wobei in das Dachelement (16) eine Lüftungseinrichtung (18) integriert ist, die eine Lüftungsklappe (30) aufweist, wobei die Lüftungsklappe (30) zwischen einer Schließstellung, in welcher die Lüftungsklappe (30) eine Lüftungsöffnung (42) verschließt, und einer Offenstellung, in welcher die Lüftungsklappe (30) die Lüftungsöffnung (42) freigibt, verschwenkbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug (10) mit einem derartigen Fahrzeugdach (12).
The invention relates to a vehicle roof (12) having a roof opening (14) and a planar, transparent or translucent roof element (16) which seals the roof opening (14) and is permanently connected to a roof frame (22) of the vehicle roof (12), wherein a ventilation device (18) is integrated in the roof element (16) and has a ventilation flap (30), wherein the ventilation flap (30) can be pivoted between a closed position in which the ventilation flap (30) seals a ventilation opening (42) and an open position in which the ventilation flap (30) exposes the ventilation opening (42). The invention furthermore relates to a vehicle (10) having a vehicle roof (12) of this type.
L'invention concerne un toit de véhicule (12) présentant une ouverture de toit (14) et un élément de toit (16) plat, transparent ou translucide qui ferme l'ouverture de toit (14) et qui est relié de manière fixe à un cadre de toit (22) du toit de véhicule (12). L'élément de toit (16) comprend un dispositif de ventilation (18) intégré qui présente un clapet de ventilation (30), le clapet de ventilation (30) pouvant pivoter entre une position de fermeture, dans laquelle le clapet de ventilation (30) ferme une ouverture de ventilation (42), et une position d'ouverture, dans laquelle le clapet de ventilation (30) libère l'ouverture de ventilation (42). L'invention concerne également un véhicule (10) comportant un tel toit de véhicule (12).
FAHRZEUGDACH SOWIE FAHRZEUG
VEHICLE ROOF AND VEHICLE
TOIT DE VÉHICULE ET VÉHICULE
2021-12-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Fahrzeugdach sowie Fahrzeug mit einem derartigen Fahrzeugdach
European Patent Office | 2015
|Fahrzeug mit einem Fahrzeugdach-Entwässerungssystem sowie Befestigungsclip
European Patent Office | 2022
|