Formteil (10), umfassend eine Dekorschicht (12), einen an der Rückseite (13) der Dekorschicht (12) angeordneten, transparenten oder transluzenten Träger (15), wenigstens eine Lichtquelle (18), wobei der Träger (15) an seiner Vorderseite (16) Vertiefungen (19) aufweist, wobei die Dekorschicht (12) eine der Anzahl der Vertiefungen (19) entsprechende Anzahl an Bruchabschnitten (22) aufweist, wobei jeder Bruchabschnitt (22) an vorgesehenen Bruchkanten (23) aus der Dekorschicht (12) in Richtung des Trägers (15) herausgebrochen ist und je ein Bruchabschnitt (22) an der Bodenfläche (20) jeder Vertiefung (19) angeordnet ist, so dass die wenigstens eine Seitenfläche (21) jeder Vertiefung (19) freigelegt ist und einen Teil der Formteil-Vorderseite (11) ausbildet, wobei von der Lichtquelle (18) ausgehendes Licht (L) den transparenten oder transluzenten Träger (15) durchleuchtet und zur Beleuchtung der Vorderseite (13) der Dekorschicht (12) aus der oder den Seitenflächen (21) der einen oder mehreren Vertiefungen (19) ausgekoppelt wird.
A shaped part (10) comprising a decorative layer (12), a transparent or translucent substrate (15) located on the rear face (13) of the decorative layer (12), and at least one light source (18), wherein the substrate (15) has recesses (19) in its front face (16), wherein the decorative layer (12) has a number of break portions (22) corresponding to the number of recesses (19), wherein each break portion (22) is broken out of the decorative layer (12) in the direction of the substrate (15) along provided breaking edges (23), and one break portion (22) is located on the bottom face (20) of each recess (19) so that the at least one lateral face (21) of each recess (19) is exposed and forms a part of the shaped-part front face (11) and wherein light (L) emanating from the light source (18) shines through the transparent or translucent substrate (15) and is coupled out of the lateral face or lateral faces (21) of the one or more recesses (19) for illuminating the front face (13) of the decorative layer (12).
La présente invention concerne une pièce façonnée (10) comprenant une couche décorative (12), un substrat transparent ou translucide (15) situé sur la face arrière (13) de la couche décorative (12), et au moins une source de lumière (18), le substrat (15) présentant des évidements (19) dans sa face avant (16), la couche décorative (12) présentant un certain nombre de parties de rupture (22) correspondant au nombre d'évidements (19), chaque partie de rupture (22) étant rompue de la couche décorative (12) dans la direction du substrat (15) le long de bords de rupture prévus (23), et une partie de rupture (22) étant située sur la face inférieure (20) de chaque évidement (19) de telle sorte que la ou les faces latérales (21) de chaque évidement (19) soient exposées et forment une partie de la face avant de la pièce façonnée (11) et la lumière (L) émanant de la source de lumière (18) brillant à travers le substrat transparent ou translucide (15) et étant couplée à l'extérieur de la face latérale ou des faces latérales (21) du ou des évidements (19) pour éclairer la face avant (13) de la couche décorative (12).
FORMTEIL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FORMTEILS
SHAPED PART AND METHOD FOR PRODUCING A SHAPED PART
PIÈCE FAÇONNÉE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE UNE PIÈCE FAÇONNÉE
2021-12-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |