Provided are a passenger conveyor renewal tool and renewal method whereby it is possible to increase the degree of freedom of the process. A renewal tool (11) used in the renewal method comprises a first device-side temporary connector (12a), a control-side temporary cable (13), and a plurality of first short-circuit terminals (21a). Each of a plurality of first device-side terminals (22a) of the first device-side temporary connector (12a) is connected to a corresponding first new control device among the plurality of first new control devices arranged in the first area of a passenger conveyor. The control-side temporary cable (13), which is connected in series to a control circuit (19) for an existing control panel (6), has a plurality of first control-side terminals (15a) in series, each of which is detachably connected to the corresponding first device-side terminal (22a) of the plurality of first device-side terminals (22a). Each of the plurality of first short-circuit terminals (21a) detachably connected to the first control-side terminals (15a) short-circuits the connected first control-side terminal (15a).
La présente invention concerne un outil et un procédé de renouvellement de transporteur de passagers permettant d'augmenter le degré de liberté du procédé. Un outil de renouvellement (11) utilisé dans le procédé de renouvellement comprend un premier connecteur temporaire côté dispositif (12a), un câble temporaire côté commande (13), et une pluralité de premières bornes de court-circuit (21a). Chaque borne d'une pluralité de premières bornes côté dispositif (22a) du premier connecteur temporaire côté dispositif (12a) est reliée à un premier nouveau dispositif de commande correspondant parmi la pluralité de premiers nouveaux dispositifs de commande disposés dans la première zone d'un transporteur de passagers. Le câble temporaire côté commande (13), qui est connecté en série à un circuit de commande (19) pour un panneau de commande existant (6), comporte une pluralité de premières bornes côté commande (15a) en série, chacune d'elles étant reliée de manière amovible à la première borne côté dispositif correspondante (22a) de la pluralité de premières bornes côté dispositif (22a). Chaque borne de la pluralité de premières bornes de court-circuit (21a) connectées de manière amovible aux premières bornes côté commande (15a) court-circuite la première borne côté commande connectée (15a).
工程の自由度を高められる乗客コンベアのリニューアル用具およびリニューアル方法を提供する。リニューアル方法に用いられるリニューアル用具(11)は、第1機器側仮設コネクタ(12a)と、制御側仮設ケーブル(13)と、複数の第1短絡端子(21a)と、を備える。第1機器側仮設コネクタ(12a)が有する複数の第1機器側端子(22a)の各々は、乗客コンベアの第1領域に配置される複数の第1新設制御機器のうち対応する第1新設制御機器に接続される。既設制御盤(6)の制御回路(19)に直列に接続される制御側仮設ケーブル(13)は、複数の第1機器側端子(22a)のうち対応する第1機器側端子(22a)に各々が着脱可能に接続される複数の第1制御側端子(15a)を直列に有する。第1制御側端子(15a)の各々に着脱可能に接続される複数の第1短絡端子(21a)の各々は、接続している第1制御側端子(15a)を短絡させる。
PASSENGER CONVEYOR RENEWAL TOOL AND PASSENGER CONVEYOR RENEWAL METHOD
OUTIL ET PROCÉDÉ DE RENOUVELLEMENT DE TRANSPORTEUR DE PASSAGERS
乗客コンベアのリニューアル用具および乗客コンベアのリニューアル方法
2021-12-16
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
PASSENGER CONVEYOR AND PASSENGER CONVEYOR RENEWAL METHOD
European Patent Office | 2017
|PASSENGER CONVEYOR AND RENEWAL METHOD OF PASSENGER CONVEYOR
European Patent Office | 2022
|PASSENGER CONVEYOR, AND RENEWAL METHOD OF PASSENGER CONVEYOR
European Patent Office | 2021
|PASSENGER CONVEYOR, AND RENEWAL METHOD FOR PASSENGER CONVEYOR
European Patent Office | 2018
|PASSENGER CONVEYOR AND RENEWAL METHOD FOR PASSENGER CONVEYOR
European Patent Office | 2018
|